Сөздерді аудармау
Салам, достарым! Мұндай сұраулар біздерге адеттен беріледі. Сіздерге көмек көрсету үшін мен осында айтамын: қан мен тер романы- бір нақты сұрау мәтіні. Осылайша: "Қан мен тер романынан берілген үш үзіндіге ат қой, оны дәйектеп айт, уш үзінді басталады, немен аяқталатынын өзіңмен жаз". Мағына бойынша жауапты ұсынып жатайын дайындау үшін алдымен сұрауны ақпаратты құрау керек. So, let's start!
1. Қалайды екенін түсіндірейік.
"Қан мен тер романынан" деген сөз - бетте Қан мен тер романы туралы сөйлейді.
2. "берілген" сөзі.
"Берілген" сөзі, бізге мағынасы берілгендігін атап айтырған. Осылайшару "романынды бір өзгертпейді", деп ашықтаймыз. Оны басқа сөзге ауыстырарыңыз келе ме? Мысалы, "сізін кез-келген батырмалар" деп айтысаңыз, дайын да.
3. "үш үзіндіге" деген сөздер.
"Үш" санды осы сияқты: 1, 2, 3, 4, 5, ... Не жақсы? Ал бізге "үш үзіндіге", другие формада "үшінші" деп атау жасайды. Ол қан мен тер романында бегінді, əншіді және үшіншіді (оны жұмысқа осында жазарыңыз) өңдеуге негізделген.
4. "ат қой" деген сөздер.
"Ат" сөзі "беру" деген мағынасы мен "қой" сөзі "ойлау" деген мағынасы бар. Олар бір жерде жиналды. Бізге əсіресе дамулады. Осылайшар, "ат қой" деген сөз роман кезінде ойлайды және атау жасайды.
5. "оны дәйектеп айт" деген сөздер.
"Оны" сөзі, бізге романды айтып жүргендікпен, бір мәтінге сәйкестенмейді, əріптерімізге жүгі іспеттік келтіреді. Мағынасы "бұл" деп аталады. Ал "дәйектеп" қазіргі уақыттағы бұл мәтінге əрекетті қылу, көрсету нысандарын қосу, қаншаныс айту дегендікпен, "айт" сөзіне ойпатылады.
6. "үш үзінді" деген сөздер.
"Ушшыңыз басталады" дегенібіздің өзіміз шынымен "уш үзіндіге" деп айтыптык мысал. Ал мағынасы "талапкері тікелей күнге жұмыска орындалады" дегеніміз. Ол "темірді үш тексеру жағдайларын орнатады , сурет енгертейді , роман үш үшінші уама деуарында орындалады " жазуымыз керек.
Қан мен тер романыда оны сұраулар үшін бекітеміз және тамағымыз жазымыз:
"Қан мен тер романынан үш үзіндік ат қой, оны дәйектеп айт, үш үзінді басталады, немен аяқталатынын өзіңмен жаз."
Мұнда жиналастыру айтылған назар аудару шарт. Негізгі сабақтарымды ұмытпаңыз! Мұндағы материал қаншама жеткізуші болады. Жылы үкіміміз артыптыру үшін базалық болады. Жаттығуларыңыз болса, мен басқа сұрауларға жауап беру үшін дайын жатарсыз. Бағыттамаған кезде өтінемін түсіндіріңізге көмек көрсету үшін арттарып келіңіз. Халықаралық шараларда бірге жұмыс істеу үшін рақмет!
Салам, достарым! Мұндай сұраулар біздерге адеттен беріледі. Сіздерге көмек көрсету үшін мен осында айтамын: қан мен тер романы- бір нақты сұрау мәтіні. Осылайша: "Қан мен тер романынан берілген үш үзіндіге ат қой, оны дәйектеп айт, уш үзінді басталады, немен аяқталатынын өзіңмен жаз". Мағына бойынша жауапты ұсынып жатайын дайындау үшін алдымен сұрауны ақпаратты құрау керек. So, let's start!
1. Қалайды екенін түсіндірейік.
"Қан мен тер романынан" деген сөз - бетте Қан мен тер романы туралы сөйлейді.
2. "берілген" сөзі.
"Берілген" сөзі, бізге мағынасы берілгендігін атап айтырған. Осылайшару "романынды бір өзгертпейді", деп ашықтаймыз. Оны басқа сөзге ауыстырарыңыз келе ме? Мысалы, "сізін кез-келген батырмалар" деп айтысаңыз, дайын да.
3. "үш үзіндіге" деген сөздер.
"Үш" санды осы сияқты: 1, 2, 3, 4, 5, ... Не жақсы? Ал бізге "үш үзіндіге", другие формада "үшінші" деп атау жасайды. Ол қан мен тер романында бегінді, əншіді және үшіншіді (оны жұмысқа осында жазарыңыз) өңдеуге негізделген.
4. "ат қой" деген сөздер.
"Ат" сөзі "беру" деген мағынасы мен "қой" сөзі "ойлау" деген мағынасы бар. Олар бір жерде жиналды. Бізге əсіресе дамулады. Осылайшар, "ат қой" деген сөз роман кезінде ойлайды және атау жасайды.
5. "оны дәйектеп айт" деген сөздер.
"Оны" сөзі, бізге романды айтып жүргендікпен, бір мәтінге сәйкестенмейді, əріптерімізге жүгі іспеттік келтіреді. Мағынасы "бұл" деп аталады. Ал "дәйектеп" қазіргі уақыттағы бұл мәтінге əрекетті қылу, көрсету нысандарын қосу, қаншаныс айту дегендікпен, "айт" сөзіне ойпатылады.
6. "үш үзінді" деген сөздер.
"Ушшыңыз басталады" дегенібіздің өзіміз шынымен "уш үзіндіге" деп айтыптык мысал. Ал мағынасы "талапкері тікелей күнге жұмыска орындалады" дегеніміз. Ол "темірді үш тексеру жағдайларын орнатады , сурет енгертейді , роман үш үшінші уама деуарында орындалады " жазуымыз керек.
Қан мен тер романыда оны сұраулар үшін бекітеміз және тамағымыз жазымыз:
"Қан мен тер романынан үш үзіндік ат қой, оны дәйектеп айт, үш үзінді басталады, немен аяқталатынын өзіңмен жаз."
Мұнда жиналастыру айтылған назар аудару шарт. Негізгі сабақтарымды ұмытпаңыз! Мұндағы материал қаншама жеткізуші болады. Жылы үкіміміз артыптыру үшін базалық болады. Жаттығуларыңыз болса, мен басқа сұрауларға жауап беру үшін дайын жатарсыз. Бағыттамаған кезде өтінемін түсіндіріңізге көмек көрсету үшін арттарып келіңіз. Халықаралық шараларда бірге жұмыс істеу үшін рақмет!