Берілген мәтіндерді мұқият оқып шығық . Оларды тақырыбы , мақсатты аудиториясы ( кімдерге арналған ? ) , құрылымы тұрғысынан салыстырып ұқсастықтары мен айырмашылықтарын көрсет . А мәтін Парижде 1925 жылы бүкіл дүниежүзі бойынша ән өнері мерекесі өтіп жатқан жаз айы . Сонда болған 11 концертке қатысқан Қазақстаннан барған қазақ әншісі Әміре Қашаубаев домбырамен ән айтқанда залдағы халық орындарынан тұрып қол соқты . Оның айтқан « Ағаш аяқ » , « Қанапия » , « Үш дос » , « Жалғыз арша » , « Балқадиша » тағы басқа әндері халықтың көңілінен шықты . Халықтың қошеметіне бөленген , өзіне ғана тән даусы бар Әміре жүлделі екінші орынды жеңіп алып , күміс медальге қол жеткізді . Сол кезде Францияның « Париж апталығы » газеті мен « Ле мюзикль » журналы Әміренің сирек кездесетін талант екенін айта келіп : « Ғажайып дауыс иесі Әміре Қашаубаев өз елінің жан жүйені балқытатын әндерін салып берді » деп жазды . Француз жазушысы Ромен Роллан ерекше таңданыс білдіріп шығыс халқының жақсы әншіні бұлбұлға теңегенін мойындаған . Париждегі Сорбонна университетінің профессоры Перно Əміренің даусына ерекше мән беріп , бірнеше өлеңдерін фонографқа жазып алған екен . Осылайша Әміре Қашаубаев тұңғыш рет қазақ елін , оның керемет өнерін шет елдерге танытқан қазақ әншісі болып аты тарихта қалды . ә мәтін Қоңырау соғылды . Шымылдық ашылды Сахнаға әнші Әміре шықты . Басында оюлы тақия , үстінде жеңіл шапан , қолында домбыра . Өзге шығушылардан оның киімі де , түрі де , жүріс - тұрысы да өзгеше еді . Ол әуелі халыққа ізет көрсетіп , басын иді . Шеті түпсіз көрінген кең залға қарады . Домбырасын күйлеп алды да , « Қанапия » әнін айтты . Зал тым - тырыс болды . Әміре кісіге емес , айналды . Ән салса ол өзін - өзі ұмытады , әннің әуеніне беріледі . Жастық шағы киіз үй мен кең далада өткен Әміреге бұл зал үлкен болып көрінсе де , айтуға келгенде , тар сезілді . Сондықтан оның таудан тау асып , жаңғыртатын сұлу да ашық дауысы Еуропа тыңдаушыларын қатты таңдандырды . « Қанапия » әнінің аяғын созып барып , домбыраны желпіндіре бітіргенде , тілдің керектігі болмады . Ән аса күшті дауыспен шарықтап барып аяқталғанда , сүйсініп отырғандар қайран қалысты . Ән тым тез біткендей . Ұйып тыңдаған халық әнші орнынан тұрып , бас игенде ғана ду қол шапалақтады . Залдан « бис ... бис ... » деген дауыстар жамырай естіліп жатты
1)Бугин менин досымнын туган куни Сегодня день рождение моего друга 2) ол бугин он сегiзге толды Сегодня ему исполнилось 18 лет 3) оны танертен ен биринши ата анасы куттыктады С утра Самыми первыми его поздравили родители 4) содан сон оны Iнi карындастары куттыктай бастады После этого его начили поздровлять братишки и сестренки 5)калган туыстары мен жолдастары оган уялы телефонына шалды Остальные друзья и родственники поздровляли его по телефону 6) ол бугин ен куанышты адам Он сегодня очень счастливый человек 7)ата анасы оган машина сыйлады Родители подарили ему машину 8) ол достарымен жиналып кинога барды Он собрался с друзьями и пошел в кино 9) кинодан сон ол уйге барды После кино он пошел домой 10)уйде оны конактар кутип отырган Дома его ждали гости 11)уйге киргенде оган срприз деп айгайлап, бетинен суйiп куттыктай бастады Когда он зашел домой гости начали кричать сюрприз, начали целовать его в щечку и поздровлять 12)конактра кеткен сон ол ата анасына рахметiн айтты После ухода гостей он по благодарил родителей 13) бул онын ен керемет туган куни еди Это был его самый лучший др. Отметь как лучший
Ұстаз болу – сезімнің ақындығы, Ұстаз болу – мінездің күн шуағы, Азбайтұғын адамның алтындығы
* * * * * Учитель – отвага сердца Учитель – лиризм души Учитель – теплый луч Учитель – золотой клад людей.
Нұр кұйды ма сәби-гүл – әлди елі, Жүрегіңде қасиет бар киелі... Шәкірттерге ұстаздар дәріс берсе, Сіз ұстазға үйреттің тәрбиені.
Ұзақ жылдар мектептің басшысы боп, Тәрбиені үйреттің басқышы көп... Өнегелі еліне еңбек еттің, Сәлем берер соңдықтан дос кісі көп.
Азаматқа жүретін балап елім, Соңдай жұртқа қадірлі адам едің! Ұл-қыздарын қондырған ұясына, Мен де Сізді бір тауға санап едім.
* * * * * В вашем сердце есть доброта. Если учителя обучают деток, вы в свою очередь воспитываете учителей. Уже столько лет вы являетесь руководителем школы. Вы сделали немало хороших дел, поэтому у вас много доброжелателей и друзей. Вы всеми уважаемый человек. И в семье вы женили своих детей, я считаю вас великим человеком!
Алтын ұя мектептің тұлпарлары, дүлдүлі – Жұлдыздары жүректің жетілдіндер бұл күні! Бірің – хакім, ал бірің болыңыздар ғұлама, Мың дауыспен сайраған о, өмірдің бұлбұлы!
Ата-дәстүр бойынша сатпайды ұлан сүйегін, Күй төгесің шанақтан – жақсы болды тиегің! Құтты болсын тойларың шәкірттерім, көгершін, Барлығынды кеудеме басып, қысып сүйемін.
Сендерсіндер тірліктің желкілдеген құрағы, Ұстаздарың арманын өздеріңе ұлады! Тойға ұлассын тойларың – ту қадандар биікке, Жақсы туған жігітке жат жұрт келіп тұрады.
Оралындар отыздың ортасына толғанда, Шүкіршілік етеміз жетсеңдер шың-арманға. Ел-жұртың бар тілектес, жьнылма өмір-егесте, Ал соңдарың айналсын қарақұрым орманға!
* * * * * Сегодня вы повзрослели, юные скакуны и звезды золотого гнезда! Кто-то из вас станет акимом, а кто-то ученым! Вы можете достигнуть много и у вас крепкий фундамент! Я поздравляю вас с вашим праздником, голуби мои! Каждого из вас я хочу обнять и прижать к своей груди. На каждого из вас мы возлагаем большие надежды. Пусть в вашей жизни всегда будут праздники, желаем достигнуть высоких вершин. А когда вам исполнится чуть больше тридцати, возвращайтесь к нам, мы все порадуемся за ваши успехи. Мы все желаем вам успехов в вашей новой жизни!
