Нақ осы шақ: 1. Мен мәтін оқып отырмын. Я читаю текст. 2.Әкем теледидар көріп отыр. Папа смотрит телевизор. 3.Аанардың әжесі тамақ дайындап жатыр. Бабушка Анары готовит еду. 4.Сіздің балаңыз далада ойнап жүр. Ваш сын играется на улице. Ауыспалы келер шақ: 1.Атам ертең базарға барады. Дедушка завтра пойдет на базар. 2.Бүгін кешке қонақтар келеді. Сегодня вечером придут гости. 3.Ертең бізде алты сабақ болады. Завтра у нас будет 6 уроков. 4.Мен ата-анамды жақсы көремін. Я люблю своих родителей. 5.Менің әпкем жақсы билейді. Моя сестра хорошо танцует.
Смелость горы сдвигает.
2 Өжет өлімнен қаймықпас.
Смелый смерти не боится.
3 Қаhарлы қамал бұзады.
Отважный крепость возьмёт.
4 Ынта болса адамда, қиын іс жоқ ғаламда.
Если есть стремление, нет непосильной работы.
5 Тізерлеп жүріп күнелткеннен, тік жүріп өлген артық.
Чем ползая жить, лучше стоя умереть.
6 Ақыл жетпес айла жоқ, батылдық алмас қамал жоқ.
Нет хитростей умом непостижимых, нет крепостей, которых не берет смелость.
7 Ебін тапқан екі асар.
Кто сумел, тот два раза съел.
8 Ерлік білекте емес, жүректе.
Мужество не в силе рук, а в храбрости сердца.
9 Ерлік егесте керек.
Отвага нужна в бою.
10 Шапшаң жүргенге шаң жұқпас.
К быстро идущему пыль не пристаёт.
11 Қимылдаған қыр асар.
Вершину одолеет идущий.
12 Жоқ iздеген жоғалғанды табады.
Кто ищет не существующее, тот найдёт потерянное.
13 Көз – қорқақ, қол – батыр.
Глаза боятся, руки делают.
14 Шапқан озар, жатқан қалар.
Бегущий обгонит, лежащий отстанет.
15 Iздеген табады, сұраған алады.
Ищущий находит, просящий получает.
16 Өлiмнен басқаның бәрiне асық.
Кроме смерти всюду спеши.