3. Мәтінді түсініп оқы. . Сөз таптары әртүрлі болады: зат есім, етістік, сын есім, сан есім, есімдік, үстеу, шылау, одағай, еліктеу сөз. Әрқайсысының өзіндік белгілері, соған сәйкес жазуда және сөйлеуде қолданылатын жалпы бар. 5
Қазақша өлең: Фариза Оңғарсынова (Телефон шыр етеді) Все духи со скидкой до 75%. Ликвидация склада парфюмерии! Телефон шыр етеді: сонда менің жүрегім дір етеді, көйлегімнің желбіреп гүл етегі жүгіремін. Не пайда, сен емессің. Тек қиялдау көңілді жүдетеді. Кешке дейін неше рет дірілдетіп, мәнсіз, әрсіз, алаңмен күн өтеді. Телефон, шыңғырсаң да, көтермеймін енді мен - қылғын, сарна! Жүрегіме тыныштық бермей қойды-ау, төбесінен бір қойып сындырсам ба?! Әне тағы... сені ме! Қоңыр дауыс! Трубканы сүйіп мен тұрдым сонда.
Шақырушы: «Кіруге рұқсат па?» Приглашающий: «Можно войти?» Қонақ: «Кіріңіз». Гость: «Входите». Ш.:«СәлеметсІз бе! Қалай, қалыңыз? Пр.: «Здравствуйте! Как ваши дела? Қонақ үйіндежақсы орналастыңыз ба?» Какустроились в гостинице?» Қ.:«СәлеметсІзбе!Рақмет,бәрідежақсы. Г.: «Здравствуйте все хорошо. Қонақ үйі жайлы, жылы екен. Здесь удобно и тепло. Жоғары шығыңыз.отырыңыз. Проходите,садитесь. Өздеріңіз қалайсыздар?» А как Вы?» Ш.: «Рақметбіздежақсымыз. Пр у нас тоже все хорошо. Сізді үйге қонаққа шақыра келдім. Я пришел пригласить Вас в гости. Әңгімелесіпданысып отырайық». Познакомимся, поговорим, посидим». Қ.: «Ықыласыңызға рақмет. Г за внимание. Сағат нешеге шақырып келдіңіз? На какое время Вы приглашаете? Мекен-жайыңыз қалай еді?» Какой у Вас адрес?» Ш.:«Кешке сағат алтыға шақырып Пр.:«Вечеромкшестичасам. тұрмын. Сағат бес жарымда сізге өзім келіп, ма- Я заеду за Вами в половине шестого шинамен алып кетемін. на машине. Қазіршесау болып тұрыңыз. До свидания». Қ.: «Көріскеншесауболыңыз». Г. :«До встречи».
