Талдау Мысалда келтірілген жалғыз Бидай туралы өз ойларыңды білдірің-
дер. Бидай қандай? Ақын бидайды сипаттауда қандай сөздер мен сөз
тіркестерін қолданған?
«Суктанба құр сорайған қарасына» деген сөз қандай мағынаны білді-
реді?
Ақын аудармасының ерекшелігі неде? И.А.Крыловтың мысалымен
салыстырып, айырмашылығы мен ұқсастықтарын көрсетіңдер.
Əли:-Сəлем Дина бəрі жақсы өзін қалайсын?
Д:-Бəрі де жақсы ертенге қандай жоспарын бар?
Ə:-ертенге жоспар əзірше жоқ мектептегі сабақ біткеннен кейін қолым босайды,бірнəрсе усынайн деп едін бе?
Д:-Иа ертен бірге қалалық музейге барып қайтайық анаммен бірге барғым келіп еді бірақ анамнын қолы босамайды
Ə:-Жақсы ой,менде келісемін барып шынымен де барып қайтайық
Д:-Саған өнер унайдыма,екінші қабатында өнер галереясы бар деп естідім?
Ə:-Əрине,мен өзім əлем танитын суретшілерге қызығамын мысалы:Пабло пикассо,Клод Моне,т.б
Д:-Тусінікті,онда сенін жолын болды,сол қабатта танымал суретшілердін де өнерлері бар
Ə:-жарайды ,сонымен кешкі 5 терде барайық
Д:-Жарайды саубол
Ə:-саубол