Олимпиада жеңімпаздары(эссе)
Олимпиада жеңімпаздары-Қазақстанның мақтаныштары болып саналады.Себебі олар біздің Қазақстанды бүкіл әлемге танымал етіп жатыр.Солардың бірі,ол-біздің мақтанышымыз Бекзат Саттарханов.Б.Саттарханов-(4 сәуір 1980 жылы Түркістан қаласында дүниеге келген)-Қазақстандық боксшы,халықаралық дәрежедегі спорт шебері.2000 жылы өткен Сидней олимпиадасының жартылай жеңіл салмақ бойынша чемпионы.Бір дәрежелі "Барыс" орденінің бірінші иегері.Ол 2000 жылы 31 желтоқсан өмірден озды.(61 сөз)
Перевод: Я очень люблю времена года,но мне очень нравится лето!Летом светит солнышко,можно позагорать.Ещё я люблю из-за того что можно не учится.Также можно целое лето играть с друзьями.Вот почему мне нравится лето!
Диалог:
Мен: Сәлеметсіздер ме? Сәлеметсіз бе: сен қалайсың? Анам: Ал, сіз туралы қалай? Мен: шынымен анам емес: неге, не болды? Мен: менде анасы бар: қалай? қандай тақырыпқа арналған? Мен орыс тілінде сөйлеп, аналық тілде сөйлеп: анасы: Эх. Соңғы: Мен 5 жастағы аналарды кешіремін, мен анамды уәде етемін: егер сіз түзетуді немесе үйренуді қаласаңыз, бірақ мен префиксті ойнамасаңыз: Жақсы аналар, ертең бағалауды түзетемін: анасы: жақсы, бар
Перевод:
Я: привет Мама:привет Я: как дела?Мама: Хорошо,а у тебя как?!Я: не очень Мама: Почему,что случилось?!Я: Я двойку получил Мама: как?!за какой предмет?!Я: получил двойку по русскому языку по диктанту Мама: Эх.. Сынок Я: Прости мам я исправлю двойку на пятёрку,обещаю мама: если ты хочешь исправить или учись,а не играй в приставку Я: Хорошо мам,я иду учить уроки изавтра исправлю оценку Мама: хорошо,иди
Мен: әкем, сүйікті маусымы қандай? Әкем: Күз: Мен неге? Әкем: өйткені құлау тыныш, жапырақтары құлап жатыр, мені құлауды ұнатамын: Мен керісінше, мектепке баруым керек. Әкем: Жылдың қандай уақыты сізге ұнайды? Мен: Жаз, себебі мен мектепке барудың қажеті жоқ. Әкем: әркімнің әртүрлі дәмі бар, мен жазды ұнататынмын, сосын күзде. перевод:Я: Папа,а какое твое любимое время года? Папа: Осень Я: почему?! Папа: потому что осенью спокойно, падают листочки,мне очень нравится наблюдать за осенью Я: Мне наоборот,мне надо идти в школу. Папа: А тебе какое время года нравится? Я: Лето потому,что не надо идти в школу Папа: у всех разных вкус,мне раньше нравилась лето,но потом осень.