Отан отбасынан басталады.
Родина с семьи начинается.
Ата - асқар тау, Ана - бауырындағы бұлақ, Бала - жағасындағы құрақ
Отец - неприступная гора, мать - родник у подножия горы, дитя - тростник, растущий на берегу реки
Татулық — табылмас бақыт.
Дружба — богатство бесценное
Туған жердің қадірін Шетте жүрсең білерсің.
На чужбину попав, поймешь, как дорога Родина.
Туған жердің ауасы да шипа.
На Родине и воздух – лекарство.
Әкеге баланың алалығы жоқ.
Для отца все дети равны.
Ағайын - алтау , ана - біреу.
Родни - много , а мать - одна.
Қыз - қонақ.
Дочь - гостья в доме.
Ата - бәйтерек , бала - жапырақ.
Отец - могучее дерево , дети - его листья.
Ердің анасы - елдің анасы.
Мать , родившая героя , всему народу мать.
сияқты.
Мен қысты жақсы көремін! Таза салқын ауа керемет қой! Қыста жаңа жыл болады, ол менің сүйікті мерекем. Балалар түрлі костюм киеді, шыршаның алдында билейді, аяз атаға өлен айтып береді, одан сыйлықтар алады, жəне қыста біздін мектепте демалыс бар. Мен оны жақсы көремін, өйткені достарыммен ойнай аламын. Қыста мен қар лақтырып ойнаймын ол өте қызық. Отбасыммен Медео айдынына бара аламын, шанамен қардын үстінде сырғанаймын.
Мен қысты жақсы көремін!