Менің отбасым. Менің отбасым тату өмір сүреді.(сменила на живет дружно, ибо не думаю что не будет красиво звучать на казахском "крепкая"). Отбасым төрт кісіден тұрады. Бұл әкем, анам, мен және бауырым. Әкемнің жұмысы қызық, ол компьютерлерді жөндейді(тут я добавила что работа интересная). Ал анам мамандығы бойынша суретші. Мен бесінші сыныпта оқимын. Маған музыка, сурет және әдебиет ұнайды. Менің бауырым үшінші сыныпта оқиды. Және де бізде әже бар. Біз оны қатты жақсы көреміз және жиі оған барып тұрамыз. Маған және бауырыма әжемнікінде болұга ұнайды. Бос уақытта біз қыдырамыз, ойнаймыз немесе анамызға көмектесеміз. Демалыс күндері паркқа, тауларға барамыз. Мен отбасымды катты жақсы көремін.
Менің арманым. Бала шағымнан мен аудармашы мамандығы туралы армандадым. Бұл мамандық маған ұнайды, себебі шетел тілдерді білуге қызық.(тут я перефразировала: потому что учить иностранные языки интересно). Аудармашы болу үшін көп сабақ оқу керек, шетел тілдерінде сөйлеуге үйрену керек.(перефращировала: Для того чтобы быть переводчиком нужно много учиться и учиться разговаривать на иностранном). Маған ұнайтын тілдер: ағылшын тілі, неміс тілі және француз тілі. Ағылшын тілін мен мектепте оқимын, ал неміс тілін үйірмеде оқыдым және кішкене оны білемін. Француз тілін мен ешқашан оқыған жоқпын, бірақ маған оның айтылуы ұнайды(на казахском как-то глупо звучит, можно просто поменять на: ол ұнайды или вроде того). Мен өте қатты аудармашы болғым келеді.
Менің отбасым тату өмір сүреді.(сменила на живет дружно, ибо не думаю что не будет красиво звучать на казахском "крепкая"). Отбасым төрт кісіден тұрады. Бұл әкем, анам, мен және бауырым. Әкемнің жұмысы қызық, ол компьютерлерді жөндейді(тут я добавила что работа интересная). Ал анам мамандығы бойынша суретші. Мен бесінші сыныпта оқимын. Маған музыка, сурет және әдебиет ұнайды. Менің бауырым үшінші сыныпта оқиды. Және де бізде әже бар. Біз оны қатты жақсы көреміз және жиі оған барып тұрамыз. Маған және бауырыма әжемнікінде болұга ұнайды. Бос уақытта біз қыдырамыз, ойнаймыз немесе анамызға көмектесеміз. Демалыс күндері паркқа, тауларға барамыз. Мен отбасымды катты жақсы көремін.