Аудармасы.
«Астана» сөзі «елорда» деген мағына береді. Қазақстанның астанасы ресми атағын 1997 жылдың 10 желтоқсанында алды. Қазір Астанада 600 мыңнан астам халық тұрады, ал бұл көрсеткіш 10 жыл бұрын екі есеге кем, яғни 270 мыңға жуық адам болған. Қазіргі таңда Астана халқының саны бойынша Алматы мен Шымкенттен кейінгі үшінші орында. Астана түрлі елдерден келетін туристтер қаланың заманауи, сонымен қатар тарихи мағызы бар ғимараттарына сүйсіне қарайды. Астананың ек көрікті жерлерінің бірі – Қазақстан Республикасының президенті Нұрсұлтан Әбішұлы Назарбаевтың резиденциясы. Ол Астананың сол жағалауында орналасқан (білмейтіндер үшін: Есіл өзені Астананы оң және сол жағалауларға бөледі).
- Бул жақсы ой. Кеттік.
- Немен барамыз?
-Мен көлікпен барғым келеді.
- Бірақ мен көлікпен бара алмаймын. Менің жүрегім айныйды білесің ғой.
- Мен мүлде умытып кетіппін.
- Умытпау керек.
- Онда біз немен барамыз?
- Поезбен барайық.
-Ол ұзақ.
- Есесіне біз көп қызықты жəне əдемі жерлерді кореміз. Жаңа адамдармен танысатын да мүмкіндіктер болады.
- Мен білми тұрмын.
- Ұшақпен мысалы өте қымбат болады. Соо үшін бізге ең қолайлысы ол- поезд.
- Жақсы онда поездбен барамыз.