АЙТЫЛЫМ 4-тапсырма. Сынып үш топқа бөлінсін.
Топбасылар қоржыннан «Орталық музей»,
«Кітап музейі», «М. Әуезов музей-үйі» деген
сөздердің бірін таңдап алсын. Топ сол музей
туралы постер жасап, сынып алдында
таныстырсын. Сауатты мәтін құраған топ
«жеңімпаз» атанады.
Неологизмдер дегеніміз – тілде қоғамның және түсініктердің дамуына байланысты пайда болған жана сөздер жиынтығы. Осы неологизмдердіаудару технологиясы аударма тәжірибесінде өте маңызды мәселе болып табылады. Кейде белгілі бір сөздерді неологизмдер қатарына жатқызу уақыт талабына, қоғамның, ғылымның, техниканың және де әрине тілдің дамуына байланысты болады. Мысалы 100 жыл бұрын неологизмдер деп саналған самолет – ұшақ, летчик – ұшқыш сөздері және 50 жыл бұрын неологизм атанған телеведение – теледидар сөзі қазіргі таңда неологизмдер емес.
0 0