Диалект сөз-жалпылама қолданыла бермейтін, аймақтарға, тұрғылықты жеріне байланысты қолданылатын сөздерді айтамыз.
Мысалы: Құман сөзін-оңтүстікте шәугім деп айтады екен, кей жерде шәйнек деп атайды.
Сол сияқт жұмыртқа сөзіде кей аймақта тұқым деп айтады.
Әпке сөзін алсақ, Шымкент қаласында "әпше" дегенді жөн көрсе, солтүстік Қазақстанда " апа, апай" деп айтады екен.
Ожау-шөміш
Сіріңке-күкірт, шақпақ.
( бұл сөздері еліктеу сөз, яғни тұрғылықты жеріне немесе шекаралас мемлекетпен байланысып сөйлескеннен туындаған сөздер деп ойлаймын)
- Здравствуйте, это кассы кинотеатра «Весна»?
- Здравствуйте, да. Чем могу
- Скажите есть ли у вас билеты на фильм «Гарри Поттер и Дары смерти» на вечерний сеанс?
- Подождите, минутку ... Да, есть на 18.00 и 20.30.
- А сколько уходит фильм?
- Два часа.
- Тогда на 20.30 мне не подходит. Можно зарезервировать два билета на 18.00?
- Минуточку. Если Вам нужны места рядом, то остался только пятый ряд, места пятое и шестое.
- Это с краю?
- Да, ближе к краю. Но в нашем кинотеатре современный экран, поэтому хорошо видно с любого места.
- Правда? Ну, тогда мне подходит.
- Как Ваша фамилия и имя?
- Приходько Алексей.
- Вы студент, школьник?
- Школьник.
- По школьным билетом скидка 20 процентов. Один билет будет стоить сорок гривен.
- Очень хорошо До свидания!
- До свидания.
Объяснение:
т-д-сыз,қатаң
о-д-ты,жуан,ашық,еріндік
л-д-сыз,үнді
ы-д-ты, жуан,қысаң,езулік
қ-д-сыз,қатаң
т-д-сыз,қатаң
а-д-ты,жуан, ашық,езулік
у-д-сыз, үнді
ы-д-ты, жуан,қысаң,езулік
ш-д-сыз,қатаң
Объяснение: