Казахский: Жаз дегеніміз не? Бұл көп жарық! Жаз-менің сүйікті жыл мезгілі. Сонда жаз, ешкім жақсы көреді? Ақыр соңында, бізге жазғы демалыс! Болады, жеуге дәмді балмұздақ! Болады прогуляться дейін ең түн. Және темнеть болады, сегіз часоа кеш.. Ах! Зима! Жылдың суық мезгілінде. Ал, оны кім көреді емес пе? Бұл жақсы, себебі қыста да ойнауға болады қармен және мүсіндеуге қар үйлер.. бұл көңілді? Алақай! Көктем! Қазірдің өзінде жылу! Болады, кофты қыдыруға! Жеу, суық балмұздақ! Ох, уж эта көктем.. Ақыры! Күз! Жақында қыс! Күзде құлайтын жапырақтары сияқты олар кішкентай самолетики. Жаз, көктем, қыс және күз.. Перевод:Что такое лето? Это много света! Лето-моё любимое время года. Разве лето никто не любит? Наконец-то пришли к нам летние каникулы! Можно поесть вкусное мороженое! Можно прогуляться, до самой ночи. И темнеть будет, в восемь часоа вечера.. Ах! Зима! Холодное время года. Ну, кто его не любит? Это хорошее время года, ведь зимой можно играть в снежки и лепить снежные домики.. Разве это не весело? Ура! Весна! Уже тепло! Можно уже, без кофты гулять! Кушать, холодное мороженое! Ох уж эта весна.. Наконец-то! Осень! Скоро будет зима! Осенью падают листья, как будто они маленькие самолётики. Лето, весна, зима и осень..
Кобыз – смычковый музыкальный инструмент с двумя волосяными струнами. Он выдалбливался из одного цельного куска дерева – можжевельника (арша), клена, сосны, березы. Инструмент состоял как бы из трех частей: головной (бас), средней (основание - кеуде) и нижней (аяк). Основание делается в виде открытой чаши, вытянутой книзу. Эта нижняя часть инструмента затягивается кожей (дека). На ней устанавливается подставка (тиек). Струны для кобыза до сих пор изготавливаются из конского хвоста. Смычок имеет дугообразную форму и напоминает лук: к двум концам изогнутой ветки привязывается пучок конского волоса и скрепляется крепкой нитью из верблюжьей шерсти. Исполнитель обхватывает смычок сбоку своей ладонью. Шаманский инструмент выглядел весьма необычно: головка венчалась перьями филина, была обвешена различными металлическими пластинками в виде роговых завитков, фигур птиц, которые звенели в такт музыке; на дне чаши помещалось зеркало. Все это были не просто украшения, а шаманские знаки – символы. Кобыз обладает необыкновенно богатым и красочным тембром.
Атау септік аққулар, қарғалар, көгершіндер, бауырлар, аналар, әжелер.
Ілік септік аққулардың, қарғалардың, көгершіндердің, бауырлардың, аналардың, әжелердің.
Барыс септік аққуларға, қарғаларға, көгершіндерге, бауырларға, аналарға, әжелерге.
Табыс септік аққуларды, қарғаларды, көгершіндерді, бауырларды, аналарды, әжелерді.
Жатыс септік аққуларда, қарғаларда, көгершіндерде, бауырларда, аналарда, әжелерде.
Шығыс септік аққулардан, қарғалардан, көгершіндерден, бауырлардан, аналардан, әжелерден.
Көмектес септік аққулармен, қарғалармен, көгершіндермен, бауырлармен, аналармен, әжелермен.