Шығарма
Аю
Аюды елестете отырып,ойымызға ең бірінші нәрсе - бұл оның бойының ұзындығы,қоңыр жүні және әрқайсысы қорқатын ашулы ақыруы.Оны жақсы жануар деп есептей беруге болады,бірақ оның жыртқыш екенін ұмытпағанымыз жөн.
Аю - өте қызықты жануар.Қыста келісімен қалың ұйқыға кетеді де далада жылы болған кезде ғана оянады.Ол үлкен, қорқынышты,бірақ біз оны мерекелерде адамның қолынан жасалған " тірі қуыршақ" ретінде жиі кездестіреміз.
Жабайы табиғатта аюдың ең күшті жыртқыш екені белгілі.Оның жаулары жоқ:осындай құдыретті жануарға аңшылық ететін өзге жыртқыш жоқ.Оның күшті аяғы мен денесі бар,ағаштарды оңай көтеріп,жақсы жүзіп,жылдам жүгіре алады.Ол әрқашан таңертең және кешкісін жемтік аулауға шығады. Аюларда көп құпиялар бар.Бірақ адамдар оларды зерттеуден шаршамақ емес.
Перевод:
Когда представляешь себе медведя,то первое,что приходит на ум,это его большой рост, коричневый мех и злой рев, которого все боятся.Можно сколько угодно считать его хорошим животным, но всё же не следует забывать, что он является хищником.
Медведь — очень интересное животное.Впадает в спячку, как только наступает зима и просыпается,только когда на улице тепло. Он большой, грозный и мохнатый, но очень часто мы видим его, укрощённого человеком, на каком-то празднике в качестве живой куклы.
Медведь,как известно, является самым сильным хищником в дикой природе.Он не имеет врагов;нет других животных, которые посмели бы охотиться за такое могучее существо. Он имеет крепкие ноги и тело, может легко залезать на деревья,хорошо плавает и бегает очень быстро.Он всегда охотится по утрам и по вечерам.Секретов у медведей много. Но люди не устают за ними наблюдать.
туған жердің ыстыгы ай әңгімесінде түйенің иесі Қали Сапарбаев