Перевод.
Казахская семья в основном состоит из трех поколений. Это – это дедушка с бабушкой, папа с мамой и ребенок. Дедушка с бабушкой – самые уважаемые люди в семье. У них всегда высокий авторитет и все в семье их почитают. Потому что уважать старших и прислушиваться к их совету – казахская традиция. Дедушки с бабушками рассказывают внукам сказки, интересные истории и различные легенды. Дедушка с бабушкой считаются наставниками семьи.
Папа – глава семьи, кормилец и опекун. Папу уважают и мама, и дети. Чтобы не огорчать папу, дети стараются быть дисциплинированными, трудолюбивыми, умными и прилежными. Мама, уважая папу, подает детям пример. С таким примером перед глазами дети растут воспитанными, уважая и отца, и старших.
Мама – хранительница домашнего очага. Мама устанавливает уважительные отношения между членами семьи и сохраняет взаимоотношения между родственниками. Мама – основа мира и согласия в семье.
Самое большое богатство семьи – это ребенок. У казахского народа есть пословица «Сын растет, глядя на отца, дочь растет, глядя на мать». Хороший пример родителей считается воспитанием для ребенка. Главное правило воспитания в казахской семье – уважение отца и почитание матери. Это – самая первая оценка для ребенка. Ребенок, который растет, уважая своих родителей, учится уважать и других людей. Поэтому в казахской семье детям прививали тактичность, доброту, честность и учтивость (вежливость).
Зубы – ограда для языка.Көп сөз – көмір, аз сөз – алтын.
Многословие — уголь, красноречие — золото.Көзі жаманның – сөзі жаман.
Не жди от плохого человека хорошего слова.Ми ойлағанды тіл тындырады.
О чём голова подумает, про то язык и скажет.Тілмен тікен де алады.
Язык и занозу вытащит.Бұралқы сөз – күлуге жақсы.
Шутка хороша тем, что над ней можно посмеяться.Піл көтермегенді тіл көтереді.
Сила языка намного сильнее силы слона.Таудай сөздің тарыдай түйіні бар.
Слов много, а сути мало.Сөз шынды табар.
Слово всегда найдёт правду.Піл күшті, піл күшті емес, тіл күшті.
Слон всех сильнее, а язык и слона сильнее.window.a1336404323 = 1;