Білімді бесіктен тесікке дейін ізден.
Дорога к знаниям начинается с колыбели.
Ғылым – теңіз, білім – қайық.
Наука – море, знания – лодка.
Сыйлап берсе, суын іш.
И вода – еда, если от души подана.
Уақыт тас екеш тасты да тоздырады.
Время и камни разрушает.
Мезгілі жетсе, мұз да ерір.
Время настанет – и лёд растает.
Қонақ аз отырып, көп сынайды.
Гость сидит немного, а замечает многое.
Қонақ келсе, құт келер.
Гость приходит – счастье в дом с собой приводит.
Кеме келсе, қайық судан шығады.
Лодка кораблю дорогу уступает.
Кет десе, ит те кетеді.
Когда говорят «пошёл» – и собака уходит.
Күші жоқ ит те жүгірмес.
Голодную собаку бегать не заставишь.
