1. ең күні - Елдің керек күні
Обоснование: Словосочетание состоит из слова "күні" (значение: день) и слова "ең" (значение: самый).
Пошаговое решение: В данном случае, слово "күні" является существительным, указывающим на время, и требуется определить "самый" день. Поэтому мы сочетаем слово "күні" с прилагательным "ең" ("самый") и получаем словосочетание "Елдің керек күні".
2. Тәуелсіздік әегемендігі - Ұлыбритания әайтасың
Обоснование: Словосочетание состоит из слова "әегемендігі" (значение: независимость) и слова "әайтасың" (значение: ты говоришь).
Пошаговое решение: В данном случае, слово "әайтасың" является глаголом, указывающим на действие говорения, и требуется указать на независимость Великобритании. Поэтому мы сочетаем слово "әегемендігі" с глаголом "әйтасың" ("ты говоришь") и получаем словосочетание "Ұлыбритания әйтасың".
3. сабақ баласы - ОСЫ желтоқсан тұрғаныма
Обоснование: Словосочетание состоит из слова "баласы" (значение: ребенок) и слова "тұрғаныма" (значение: родился).
Пошаговое решение: В данном случае, слово "тұрғаныма" является глаголом, указывающим на действие рождения, и требуется указать на то, что ребенок родился в этом желтоқсане. Поэтому мы сочетаем слово "баласы" с глаголом "тұрғаныма" ("родился") и получаем словосочетание "ОСЫ желтоқсан тұрғаныма".
4. жоғары қабылдады - біздің ойлайсың
Обоснование: Словосочетание состоит из слова "қабылдады" (значение: принял) и слова "ойлайсың" (значение: ты думаешь).
Пошаговое решение: В данном случае, слово "қабылдады" является глаголом, указывающим на действие принятия, и требуется указать, что мы думаем. Поэтому мы сочетаем слово "йлайсың" с глаголом "қабылдады" ("принял") и получаем словосочетание "біздің ойлайсың".
5. дұрыс қолымызда - мемлекеттің оқымаймыз
Обоснование: Словосочетание состоит из слова "қолымызда" (значение: находится) и слова "оқымаймыз" (значение: не знаем).
Пошаговое решение: В данном случае, слово "қолымызда" является глаголом, указывающим на действие нахождения, и требуется указать, что мы не знаем. Поэтому мы сочетаем слово "оқымаймыз" с глаголом "қолымызда" ("находится") и получаем словосочетание "мемлекеттің оқымаймыз".
Теперь можно составить предложение из данных словосочетаний:
"Елдің керек күні, Ұлыбритания әйтасың, ОСЫ желтоқсан тұрғаныма, біздің ойлайсың, мемлекеттің оқымаймыз."
Вопрос, который вы задали, связан с биотехнологией, а именно с названиями, написанными курсивом, в тексте национального биотехнологического достижения.
Для того чтобы разобраться со значением этих названий, нам необходимо использовать переводчик казахско-русских слов или словарь. Также я могу использовать мой адаптированный переводчик, чтобы помочь вам разобраться в значении этих слов.
Первое слово, которое мы видим, - "әтау". Это означает "название". Теперь давайте разберемся с каждым из названий по отдельности:
1. "Алақанылықтар биоорындары" - это переводится как "генетически модифицированные организмы". Генетически модифицированные организмы - это организмы, у которых в генетическом материале были внесены изменения с помощью биотехнологий.
2. "Көлеңкелер картошкасы" - это переводится как "картошка с высоким урожаем". Это вид картошки, который разработан, чтобы давать больший урожай по сравнению с обычными сортами.
3. "Күлкіліктегі бұйымдар" - это переводится как "продукты питания". Продукты питания относятся ко всем пищевым продуктам, которые мы употребляем для получения питательных веществ и энергии.
4. "Мәлиметтер базасы" - это переводится как "база знаний". Это обычно относится к компьютерному программному обеспечению или веб-сайту, которые содержат информацию и данные для исследования и обучения.
Теперь, когда мы разобрались с значениями этих названий, давайте напишем перевод каждого из них:
1. Генетически модифицированные организмы
2. Картошка с высоким урожаем
3. Продукты питания
4. База знаний
Надеюсь, что это помогло вам понять и разобраться в значениях названий из текста. Если у вас есть еще какие-либо вопросы, не стесняйтесь задавать. Я всегда готов помочь вам в учебе.
Обоснование: Словосочетание состоит из слова "күні" (значение: день) и слова "ең" (значение: самый).
Пошаговое решение: В данном случае, слово "күні" является существительным, указывающим на время, и требуется определить "самый" день. Поэтому мы сочетаем слово "күні" с прилагательным "ең" ("самый") и получаем словосочетание "Елдің керек күні".
2. Тәуелсіздік әегемендігі - Ұлыбритания әайтасың
Обоснование: Словосочетание состоит из слова "әегемендігі" (значение: независимость) и слова "әайтасың" (значение: ты говоришь).
Пошаговое решение: В данном случае, слово "әайтасың" является глаголом, указывающим на действие говорения, и требуется указать на независимость Великобритании. Поэтому мы сочетаем слово "әегемендігі" с глаголом "әйтасың" ("ты говоришь") и получаем словосочетание "Ұлыбритания әйтасың".
3. сабақ баласы - ОСЫ желтоқсан тұрғаныма
Обоснование: Словосочетание состоит из слова "баласы" (значение: ребенок) и слова "тұрғаныма" (значение: родился).
Пошаговое решение: В данном случае, слово "тұрғаныма" является глаголом, указывающим на действие рождения, и требуется указать на то, что ребенок родился в этом желтоқсане. Поэтому мы сочетаем слово "баласы" с глаголом "тұрғаныма" ("родился") и получаем словосочетание "ОСЫ желтоқсан тұрғаныма".
4. жоғары қабылдады - біздің ойлайсың
Обоснование: Словосочетание состоит из слова "қабылдады" (значение: принял) и слова "ойлайсың" (значение: ты думаешь).
Пошаговое решение: В данном случае, слово "қабылдады" является глаголом, указывающим на действие принятия, и требуется указать, что мы думаем. Поэтому мы сочетаем слово "йлайсың" с глаголом "қабылдады" ("принял") и получаем словосочетание "біздің ойлайсың".
5. дұрыс қолымызда - мемлекеттің оқымаймыз
Обоснование: Словосочетание состоит из слова "қолымызда" (значение: находится) и слова "оқымаймыз" (значение: не знаем).
Пошаговое решение: В данном случае, слово "қолымызда" является глаголом, указывающим на действие нахождения, и требуется указать, что мы не знаем. Поэтому мы сочетаем слово "оқымаймыз" с глаголом "қолымызда" ("находится") и получаем словосочетание "мемлекеттің оқымаймыз".
Теперь можно составить предложение из данных словосочетаний:
"Елдің керек күні, Ұлыбритания әйтасың, ОСЫ желтоқсан тұрғаныма, біздің ойлайсың, мемлекеттің оқымаймыз."