Шоқан шыңғысұлы уәлиханов (шын есімі мұхаммед қанафия; 1835, қостанай облысы сарыкөл ауданы құсмұрын жері — 10 сәуір 1865, көшентоған, жетісу) — қазақтың ұлы ғалымы, xix ғасырдың екінші жартысында қазақстанда туған демократтық, ағартушылық мәдениеттің тұңғыш өкілдерінің бірі, шығыстанушы, тарихшы, фольклоршы, этнограф, , ағартушы. әжесі күнінде «шоқаным»деп еркелетіп айтуымен, «шоқан» аталып кеткен.
Ол мектепке барды - он пошел в школу . амина дукеннен келды -амина пришла с магазина . уй тапсырмасын жасадым -сделала по . казак тылы сабагы басталды - урок казахского языка начался . достарымен бырге ойнадым - играла вместе с друзьями . туган кунымды конылды откыздык - ден рождения провели весело . коп сыйлык сыйлады - подарили много подарков . отбасымен бырге саяхатка шыктык - вместе семьей пошли в поход . анам мектеп жиналысына барды - мама пошла на школьное собрание . агам окуынан келды - брат вернулся с учебы
