Мен үлкен жаңа үйде жеті қабатта әке-шешелермен тұрамын. Біз мында жақында көштік, бірақ уже: ол жаңа бөлмеге деген төселіп кетті алғашқының едәуір тәуіры.
Қашан пәтерге деген кіресің, айтар-айтпастан және үлкен кең албарда оказываешься. Алдым бір қабырғаның - киім ілуіш және шкаф, алдым сырттың - трюмо. Қатар - есік ауыз-үйге, ал бер сырттың жақтың, справа, кіре беріс біздің бөлмеміздің және әке-шешенің жатын бөлмесіне.
Балалар бөлмем бас біздің кең және ақшыл, шыға беріспен лоджияға. Біз ағамен екеулеп балаларда айғырсимыз. Біздің бөлмемізде екі кереует: мен тұрады және Митина. Сол бұрышты көйлектің шкафы және шкаф ойыншық және жаужұмырлар үшін қарызға алады. Бас біздің жақсы кітапхана, қайда ең қызықты жаужұмырлар жинақы. Алдым қабырғаның, справа, жазу үстелім мен кітап сөрелеріммен және тумбочка магнитофон және теледидар үшін тұрады.
Соңмен жазу үстеліммен мен сабақтарды жасаймын, сурет саламын; анығын айтқанда, ол емес ылғи көрін- мұқият, сол себептен мама анда-санда ашулан- на мен.
Баста кітап сөрелерімде оқулық және жаужұмырлар топтамадан "балалар энциклопедия" тұрады, нешінші мен
НАУРЫЗ — көне мейрам. Наурыз мерекесін тойлау дәстүрі дүние жүзі халықтарының көпшілігінің тұрмыс-салтында бағзы замандардан орын алған. Бұл мейрамды ежелгі гректер «патрих», бирмалықтар «су мейрамы», тәжіктер «гүл гардон», «бәйшешек», «гүлнаурыз», хорезмдіктер «наусарджи», татарлар «нардуган», буряттар «сагаан сара», соғдылықтар «наусарыз», армяндар «навасарди», чуваштар «норис ояхе» деп түрліше атаған. Әбу Райхан Бируни, Омар Һайям, т.б. еңбектерінде шығыс халықтарының наурызды қалай тойлағандығы туралы мәліметтер мол. Мыс, парсы тілдес халықтар наурызды бірнеше күн тойлаған. Олар бұл күндерде әр жерге үлкен от жағып, отқа май құяды; жаңа өнген жеті дәнге қарап болашақты болжайды; жеті ақ кесемен дәстүрлі ұлттық көже «сумалак» ұсынады; ескі киімдерін тастайды; ескірген шыны аяқты сындырады; бір-біріне гүл сыйлап, үйлерінің қабырғасына дөңгелек ою — «күн символын» салады; үйдегі тіреу ағашқа гүл іледі; түрлі жарыстар (жамбы ату, т.б.) ұйымдастырады.
P.S. переводила сама, не использую переводчики.