Дитя, когда учиться станешь ты, То знание средь полной темноты
Светлее ламп осветит путь тебе, И станут явью все твои мечты.
Давайте же, дети, учиться начнем И знания светлые нити навек В свою благодарную память вплетем!
Богат скотом ты. Но как дым пройдут Твои богатства, если грянет джут. Ученому ж не страшен джут любой: его богатства с каждым днем растут.
Твою рубашку ткач учился ткать. Сорока пищу учится искать. И всем искусствам и наукам всем Возникнуть ученье-мать.
Кто вовсе не хотел себя учить, Тот никогда не сможет умным быть, Как черного от белого вовек Баран иль бык не сможет отличить.
Давайте же, дети, учиться начнем И знания светлые нити навек В свою благодарную память вплетем!
Скакун, идущий шагом, свеж всегда, - Так знанье не стареет никогда. А неучу, попавшему в беду не сможет сам Кыдыр-ата.
Ученье, как старое вино: Тем больше крепость, чем старей оно. Ученый сталь заставит воском стать, Он видит там, где для других - темно. Давайте же, дети, учиться начнем И знания светлые нити навек В свою благодарную память вплетем! Чтоб лучше неизвестное узнать, Все дети умные за книжками сидят, Лишь глупые мальчишки-шалуны Стараются ученья избегать. Растившие тебя из года в год Родители состарятся.
Придет Унылый день, тяжелый день, когда В загоне их переведется скот. Когда лишатся старики скота, Надежною опорой им тогда Останется учение твое, И в дом их тихий не войдет нужда. О том, чтоб сын смог человеком быть, Родители не устают молить. Но если от детей не ждать добра, Тогда зачем у бога их просить? Давайте же, дети, учиться начнем И знания светлые нити навек В свою благодарную память вплетем!
Қазіргі заманғы қазақстан туралы, басты ұлттық символдардың бірі – алтын еске алмай ойлау мүмкін емес. алтын хх ғасырдың 70 жылдары еңбекшіқазақ ауданының есік қаласында табылған болатын. есік қаласының шет жағында осыдан 30 жыл бұрын, бұл күндері кеңінен танымал сақ қорғаны табылған. оның астында, шыршаның бөренелерімен қапталған мазарда, ағаш еденнің үстінде алтын тіліктер қадалған киім киген (алтын ) сақ жауынгерінің сүйегі жатқан. басына күн құдайының символындай қанатты аттар бейнеленген, әшекеймен безендірілген биік үшкір бөрік кигізілген. жерленген ң қаруы ұзын қылыш пен қысқа қанжардан тұратын. жауынгердің саз қтан жасалған құтыға құйылған қымыз, кесек-кесек ет салынған ағаш подностар, күміс пен қоладан жасалған қымбатты құтылар қойылған. табылған мола 40-тан астам қорғаннан тұратын және тарихтың көптеген құпияларын сақтаған үлкен мазардың оңтүстік шетіне орналасқан. антропологтардың анықтамасы бойынша есік қорғанында жерленген ң жасы 17-18-дерде және ол біздің эрамызға дейінгі іү ғасырдың аяғында өмір сүрген. ашық аспан астындағы «сақ қорғандары» мұражайында болу – осыдан мыңдаған жылдар бұрын ұлы дала өңірінде құрыла бастаған қазақ мемлекеттігінің бастамасымен танысу.
То знание средь полной темноты
Светлее ламп осветит путь тебе,
И станут явью все твои мечты.
Давайте же, дети, учиться начнем
И знания светлые нити навек
В свою благодарную память вплетем!
Богат скотом ты. Но как дым пройдут
Твои богатства, если грянет джут.
Ученому ж не страшен джут любой:
его богатства с каждым днем растут.
Твою рубашку ткач учился ткать.
Сорока пищу учится искать.
И всем искусствам и наукам всем
Возникнуть ученье-мать.
Кто вовсе не хотел себя учить,
Тот никогда не сможет умным быть,
Как черного от белого вовек
Баран иль бык не сможет отличить.
Давайте же, дети, учиться начнем
И знания светлые нити навек
В свою благодарную память вплетем!
Скакун, идущий шагом, свеж всегда, -
Так знанье не стареет никогда.
А неучу, попавшему в беду
не сможет сам Кыдыр-ата.
Ученье, как старое вино:
Тем больше крепость, чем старей оно.
Ученый сталь заставит воском стать,
Он видит там, где для других - темно.
Давайте же, дети, учиться начнем
И знания светлые нити навек
В свою благодарную память вплетем! Чтоб лучше неизвестное узнать,
Все дети умные за книжками сидят,
Лишь глупые мальчишки-шалуны
Стараются ученья избегать.
Растившие тебя из года в год
Родители состарятся.
Придет Унылый день, тяжелый день, когда
В загоне их переведется скот.
Когда лишатся старики скота,
Надежною опорой им тогда
Останется учение твое,
И в дом их тихий не войдет нужда.
О том, чтоб сын смог человеком быть,
Родители не устают молить.
Но если от детей не ждать добра,
Тогда зачем у бога их просить?
Давайте же, дети, учиться начнем
И знания светлые нити навек
В свою благодарную память вплетем!