Увидев меня, маленький чёрный мальчик заплакал. -Ой, батыр, почему заплакал? Кто-то обидел? -Нет, дядя,- сказал незнакомый мальчик, не прекращая всхлипывать. - Я голоден. -Дома не можешь найти? -Нет. Я живу в 15й квартире. Этого птенца кошка чуть не съела. Теперь я заметил. В руках мальчик желторотый взъерошенный птенец воробья пищал. -Где ты его взял? -С балкона первого этажа. Двоих Сонина кошка съела. -Домой не отнесут? -Я отнёс. После того как папа с мамой "на улице брось" - сказав, отругали, по улице хожу. -Как тебя зовут? -Болат. -Тогда оставь этого птенца мне, сам иди домой. -Вы на улице не оставите его? -сказал Болат, часто моргая глазами. -Нет, дорогой. Если так сделаю, не буду ли в ответе? Когда я заходил домой, до моих ушей дошёл крик: "дядя, дядя!" -О, что такое Болатик? -Что такое "ответственность"? -Доброе качество, - сказал я, не найдя другого слова. С того времени маленький Болат запал мне в память. За то, что знающий ответственность за птицу ребёнок завтра будет гражданином, знающим ответственность за родную страну, в моей душе поселилась радость.
ПС: перевод не дословный. ППС: "обал" вообще переводится как "грех", но т.к. обалына қалу = нести ответственность, в данном контексте логичнее переводить именно так.
спортзал - түгендеу, оның ішінде арнайы жабдықталған бөлме, және спорттық ойындар, спорттық немесе дене шынықтыру үшін арналған.
Спортзалдар бүкіл әлем бойынша барлық дерлік орта және жоғары оқу орындарында өткізіледі. Егер сіз волейбол немесе баскетбол сотқа айналдыру мүмкіндік береді, екі тіркелген және жиналмалы жаттығу жабдықтармен жабдықталған.
Бірінші XIX ғасырда Еуропа мен Америка Құрама Штаттарының пайда болды. алғашқы нөмірлерінің бірі 1852 жылы ашылған Германияда, сол уақытта шамамен мұхит бірінші сайты Cincinnati, Сент-Луис және Нью-Йорк салынды. Әдетте, олар спорттық ұйымдар салынды. дене шынықтыру насихаттау және олар мектептерге қосылды. Олардың пайда болуы райы шарттары жабық кеңістікте ашық ауада спортпен айналысу үшін көптеген елдерде қолайлы емес, жылдың елеулі бөлігі фактісі байланысты қарамастан райының қыңырлығы спортпен мүмкін болып табылады.
ХХ ғасырда, мамандандырылған спорт залдары бодибилдинг тәжірибеден түрлі тренажерлар (олардың ыңғайлылығы - жеке бұлшық топтар мен бұлшық әсер шешу) жабдықталған тұрақты орнатылған; әдетте олар дәстүрлі сайттар аз.
-Ой, батыр, почему заплакал? Кто-то обидел?
-Нет, дядя,- сказал незнакомый мальчик, не прекращая всхлипывать. - Я голоден.
-Дома не можешь найти?
-Нет. Я живу в 15й квартире. Этого птенца кошка чуть не съела.
Теперь я заметил. В руках мальчик желторотый взъерошенный птенец воробья пищал.
-Где ты его взял?
-С балкона первого этажа. Двоих Сонина кошка съела.
-Домой не отнесут?
-Я отнёс. После того как папа с мамой "на улице брось" - сказав, отругали, по улице хожу.
-Как тебя зовут?
-Болат.
-Тогда оставь этого птенца мне, сам иди домой.
-Вы на улице не оставите его? -сказал Болат, часто моргая глазами.
-Нет, дорогой. Если так сделаю, не буду ли в ответе?
Когда я заходил домой, до моих ушей дошёл крик: "дядя, дядя!"
-О, что такое Болатик?
-Что такое "ответственность"?
-Доброе качество, - сказал я, не найдя другого слова.
С того времени маленький Болат запал мне в память. За то, что знающий ответственность за птицу ребёнок завтра будет гражданином, знающим ответственность за родную страну, в моей душе поселилась радость.
ПС: перевод не дословный.
ППС: "обал" вообще переводится как "грех", но т.к. обалына қалу = нести ответственность, в данном контексте логичнее переводить именно так.