Ақорда Қазақстан Республикасы Президентінің резиденция- сы. Қазақы және шығыстың нышандар сарайға ерекше көрік береді. Резиденцияға қазақстандық суретшілердің туындылары қойылған. Резиденцияның құрылысы 2001 жылы басталды. Жоба жұмысын Еуро- па мен Қазақстанның белгілі сәулетшілері жүргізді. Олардың қатарында еуропалық әйгілі дизайнерлер М. Гуалаци мен А. Мольтени де бар. Қазақстан Республикасы Президентінің жаңа резиденциясының рес- ми тұсаукесері 2004 жылғы 24 желтоқсанда өтті. Ақордада кезекті іскери кездесулер өтеді. www.akorda.kz сайтынан Сделайте перевод и пересказ
Күні. Желтоқсан күні. Жақында жаңа жыл. Аяз өздігінен сезінді. Қар күрең қарлы жерге түседі. Мектептен келген балалар мен жасөспірімдер қар көшелерін ойнау үшін көшеге шығып кетті
День. Это зима. Первый день зимы. На замерзшую землю медленно падает пушистый снежок. Все радуются первому снегу. Легкий румянец на щеках, снежинки на ресницах, легкий ветерок. Что может быть лучше?
День. Декабрьский день. Скоро Новый год. Морозы уже дали о себе знать. Мелкий снег как крупа падает на белоснежную землю. Дети и подростки, которые пришли из школы вышли на улицу поиграть в снежки