1. Сағат нешеде тұрасың? Во сколько ты встаешь? 2. Таңертең шәй ішесіңбе? Пьешь ли ты утром чай? 3. Кіммен шәй ішесің? С кем пьешь чай? 4. Мектепке сағат нешеде барасың? Во сколько ты ходишь в школу? 5. Сабақтан қаншада үйге келесің? Во сколько ты приходишь со школы? 6. Қосымшаға барасың ба? Ты ходишь на дополнительные? 7. Қандай қосымшаға барасың? На какие допы ходишь? 8. Кешкі асты нешеде ішесің? Во сколько ты ужинаешь? 9. Сабақты істисің бе? Делаешь ли ты уроки? 10. Сағат нешеде ұйықтайсың? Во сколько ложишься спать?
Ыбырай Алтынсарин (1841 – 1889) Ы.А. родился в 1841 году в Костанайской области, в Костанайском районе. В 1850 году девятилетний Ыбырай поступает в школу для казахских детей в Оренбурге. В 1857 году Ыбырай окончивший школу на отлично, у своего дедушки Балгожа Жанбыршыулы становится секретарем. Ыбырай находясь в большом поиске и самостаятельно пополнив свои знания мечтает стать полезным для своего народа. В 1860 году когда в Торгае открывается четырех годичная казахская школа, Ыбырай определяется в эту школу учителем русского языка. С этого времени у Ыбырая начинается учебно-прасветительская работа. В 1864 году под прямым вмешательством Ыбырая открывается новое здание школы. Он казахских детей учит русскому языку и воспитывает культуре. Великий просветитель так же много уделял внимание в обучении и казахских девочек. Ыбырай для казахских девочек в Торгае, в Костанае, в Актобе, в Ыргызе открывает школы интернаты. В книге Ыбырая под названием «Казахская хрестоматия» состоит стихов и рассказов для детей. Кроме его произведении входят его и переводы. В произведениях вошедших в учебник значения знания и учёба стали главной мысылью. В стихотворении «Давайте дети учиться!» Ыбырай призывает молодёжь к знаниям, и особо показывает значимость и необходимость знании. Пропаганда молодежи к знаниям и учиться культуре у других народов у Ыбырая четко проявляется в стихотварении «Онер-билим журттар». В лирических стихах Ыбырая пробуждает чувства патриотизма через описания видов красивой природы. Это можно увидеть в стихах как «Жаз», «Озен». Главная тема в рассказах Ыбырая – это труд, и трудящиеся. В рассказах «Атымтай жомарт», «Аке мен бал», «Ормекши, кумырска, карлыгаш» показывается значимость труда, учит трудовому воспитанию. Произведения Ы.А. посвящены детям. Ы.А. – очень видный педагог-просветитель казахского народа, писатель, этнограф, фольклорист, переводчик, основатель казахской письменной литературы. Казахский первый педагог, поэт, писатель Ы.А. скончался в 1889 году.
Кассаға тиын мен төлеуі мүмкін