Переведите с казахского на русский, буду очень благодарен Қурайлы нөлін қоршаған қалың егінші түнде жауын болғандықтан,
жердің дегдуін күтіп, бүгін егінге күндегіден кешірек шыңңән. Біреу өгіз, бі-
реуат, біреу түйе, қайсыбіреу аралас жегіп, қым-қиғаш қимылдаған жұртты
Олжабек пен Жамал нәріп неледі. Ертемен ауылдан шыңқан айқай-ұйқай
дауыстарды да құлақтары аның естіді:
- Әй, егеуді қалдырма, егеуді!
- Тоқта, доғарылып қалды!
- Аналар барып жырта бастады …
- Мәулікейді оятыңдар, Мәулінейді!
Егіс басталғалы бірқатар күндер өтсе де, ауыл әлі даурығуын қойған
жоң.
Көз алмай қарап келе жатқан Олжабек қабағын бір шытып күбір етті:
- Жұмыстарында әнім жоқ,
Өгіз бен сиырды аралас женкен бір бөлек егінші ңара жолды жиек-
тей соқасын жаңа ғана салған екен. Олжабектер келіп, солардың қасына
тоқтады. Егіншілердің көлігі бастықпай, өздерімен өздері әуре болып жүр,
бұларға қапелімде қарай қойған жоң, Олжабектің көзі көліктерде.
«Ана сиыр бұзау бере ме, енді?! Обал-ай!» … деген ойда тұрғанда:
- О, жігітім, жол болсын!, - деді егіншілердің ішіндегі саңалды біреуі.
Жасы үлнен адамға сәлем бермегені есіне түсіп, Олжабек:
- Ассалаумәлейкүм! - дегенде, түйенің үстінде отырған Жамал мырс
етті.
Егінші де нүліп жіберді.
- Е, бәсе, жасың кіші көрінеді ғой, шырағым! - деді де сорайған мойнын
соза түсіп Жамалға: - Есенбісің, балам! Ал жөніңді білдір. Танымадық, -
деді Олжабенже.
Олжабек жөнін жөнді айтпады. Сұрастыра келе шалдың кім екенін өзі
жақсы біліп алды. Оған нездескен осы елдегі «Пышақшы Мешел» дейтін
адам еді, білгенінше жай-жапсардың бәрін айтты. Олжабек сұрай берді …
- Отағасы, сонымен, нолхоз егінін салып жатырмыз де
- Иә, шырағым, әйтеуір қауым болып кіріскен іс қой. Тәңірі тен оңын
берсін!
- Осы мандағы елдің бәрі де колхоз болды ма?
- Колхозсыз жер бар дейсіз бе?
- Кім қалпында отыр дейсіз?
-Бәсе, кел-елдің бәрі-ақ осыған келді», - деседі ғой.
- Дегенмен «Ортаң өгізден оңаша бұзау» жаңсы да
Әй, балам ай, ол заман мен бұл заман - бір ме? Заманына қарай
амалы да бар емес пе?!
Из-за обильных дождей, которые окружают курайлинский нуль,
дождавшись, когда земля иссякнет, сегодня к урожаю придем позже, чем днем. Кто-то бык, бі-
реуат, кто-то верблюдов, смешанной қайсыбіреу жегіп, удорожание-р. кигач двигаться постепенно
Олжабек и Джамал нәтип нәтип нәтип нәтип. -Я не знаю, - сказал он.
голоса тоже слышались в ушах:
- Ах, Не оставляй прививать, прививать!
- Стой, доғарылып осталось!
- Мамы пошли и начали рвать …
- Разбуди мауликея, Мауликей!
Несмотря на то, что с начала сева несколько дней, село все еще находится под угрозой
Жонг.
Не отрывая взгляда, Олжабек нахмурился:
- Не в работе, добра и мира,
Один раздельный посевной край, смешанный с быком и коровой-
тей только что построил плуг. - Я не знаю, - сказал он.
остановился. Егіншілердің бастықпай транспорта, в сами собой волокиту,
к ним, как к капелле, прикованы глаза Олжабека.
"Дает ли мать телятину корова, теперь?! Обал-ай!"тұрғанда когда ты думаешь, что:
- О, мой парень, пусть будет дорога!- сказал кто-то из земледельцев.
- Я не знаю, - сказал он.:
- Ассалаумәлейкүм! - Джамал Мирс, сидящий на верблюде
етті етті етті етті етті етті етті
Егінші нүліп, так и отправили.
- Э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э! - сказал де сосал горло
поступил отсрочкой Жамалға: - Есенбісің, здравствуйте! А жөніңді дайте мне знать. Кабанбай батыре или богенбай батыре, -
сказал Олжабенже.
Олжабек не понял. Сам вопрос, кто это
хорошо узнали. В нем говорилось, что " ножен Мешел» в этой стране
человек был, как знал, просто-напросто все рассказал. Олжабек продолжал просить …
- Глава семейства, Итак, строим урожай нолхоза
- Да, Светка, ну, в общем-то, дело вступило в брак. Тен Тенгри
пусть!
- Все в этой стране были колхозами?
- Ты говоришь, что есть земля без колхоза?
- Говорите, кто в положении?
- Бей, давай-все в стране к этому пришли".
- Все-таки «теленок от Быка» - это тоже самое
Ах, сынок, это время и это время - одно? По мере мысли
- я не знаю, - сказал он