1) Негізінен балалар поэзиясы, сатиралық жанр саласында еңбек еткен.
2) "Аққала","Әже","Боран","Біз шадыман баламыз","Жер – туған жер","Гүл","Сәлем саған, мектебім!","Сыйға-сый","Торғай","Тұңғыш қазақ ғарышкері" атты өлеңдерін білемін.
3) Оның аударуында қазақ тілінде С.Маршактың «Ақымақ тышқан туралы ертегі» (1973), С.Михалковтың «Степа ағай» (1978), Р.Ғамзатовтың «Менің атам» (1969, 1982) поэмалары, Р.Киплингтің бірнеше ертегісі «Пілдің баласы» деген атпен (1983), Бақытжан Момышұлының «Мен әлі сәбимін» повестері мен әңгімелері (1984), «Жанымның жарық жүлдызы» романы (1985) жеке кітап болып шыққан.
Сондай-ақ Я.Колас, А.Барто, Я.Бжехва, Дж.Родари, Я.Аким, Б.Заходер, Қ.Мүхамади, Қ.Тәңір-құлиев, Б.Асаналиев, т.б. өлеңдерін аударуға қатысқан.
-Балалар, сіз спортшы болғыңыз келе ме?
-Ия Апай, мен өскенде мықты спортшы боламын!
-Неліктен?
-Өйткені спортшылар өте мықты әрі атақты
-Сен жақсы баласың, арманыңа жете бер! Бірақ бұл көп еңбекті қажет етеді.
-Жақсы Апай! Мен ерінбей еңбек етіп, табанды спортшы боламын!
Объяснение:
Выбрала на тему Спортшы болғыңыз келеді ме?Неліктен?