Пайда ойлама, ар ойла Талап қыл артық білуге. Артық ғылым кітапта, Ерінбей оқып көруге. Военный қызмет іздеме, Оқалы киім киюге. Бос мақтанға салынып, Бекер көкірек керуге. Қызмет қылма оязға, Жанбай жатып сөнуге. Қалай сабыр қыласың, Жазықсыз күнде сөгуге? Өнерсіздің қылығы – Тура сөзін айта алмай, Қит етуге бата алмай, Қорлықпенен шіруге. Аз ақшаға жалданып, Өнбес іске алданып, Жол таба алмай жүруге. Алыс та болса іздеп тап, Кореннойға кіруге, «Талапты ерге нұр жауар», Жүріп өмір сүруге. Я байларға қызмет қыл, Ерінбей шауып желуге. Адал жүріп, адал тұр, Счетың тура келуге. Жаныңа жақса, соңынан Жалқауланба еруге. Қисық болса, закон бар Судьяға беруге. Ол да оязной емес қой, Алуға теңдік сенуге. Я өз бетіңмен тәуекел, Занимайся прямотой. Жеңіл көрме, бек керек Оған да ғылым, оған да ой, Калайынша қайда енуге?
8 марта. В этот замечательный праздник, хочу поздравить свою дорогую учительницу. Я вас очень уважаю и хочу чтобы вы хорошели с каждым днем! Это праздник всех женщин, так что примите мои поздравления от всей души! Процветайте с каждым днем и чтобы вы достигли своих целей!
на казахском
8 наурыз. Бұл тамаша мерекеде, қымбатты ұстазымды құттықтағым келеді. Мен сізді өте құрметтеймін және күн сайын жақсы болуын қалаймын! Бұл барлық әйелдердің мерекесі, сондықтан менің құттықтауымды шын жүректен қабыл алыңыздар! Күн сайын гүлденіп, өз мақсаттарына қол жеткізіңіз!
8 марта. В этот замечательный праздник, хочу поздравить свою дорогую учительницу. Я вас очень уважаю и хочу чтобы вы хорошели с каждым днем! Это праздник всех женщин, так что примите мои поздравления от всей души! Процветайте с каждым днем и чтобы вы достигли своих целей!
на казахском
8 наурыз. Бұл тамаша мерекеде, қымбатты ұстазымды құттықтағым келеді. Мен сізді өте құрметтеймін және күн сайын жақсы болуын қалаймын! Бұл барлық әйелдердің мерекесі, сондықтан менің құттықтауымды шын жүректен қабыл алыңыздар! Күн сайын гүлденіп, өз мақсаттарына қол жеткізіңіз!
Талап қыл артық білуге.
Артық ғылым кітапта,
Ерінбей оқып көруге.
Военный қызмет іздеме,
Оқалы киім киюге.
Бос мақтанға салынып,
Бекер көкірек керуге.
Қызмет қылма оязға,
Жанбай жатып сөнуге.
Қалай сабыр қыласың,
Жазықсыз күнде сөгуге?
Өнерсіздің қылығы –
Тура сөзін айта алмай,
Қит етуге бата алмай,
Қорлықпенен шіруге.
Аз ақшаға жалданып,
Өнбес іске алданып,
Жол таба алмай жүруге.
Алыс та болса іздеп тап,
Кореннойға кіруге,
«Талапты ерге нұр жауар»,
Жүріп өмір сүруге.
Я байларға қызмет қыл,
Ерінбей шауып желуге.
Адал жүріп, адал тұр,
Счетың тура келуге.
Жаныңа жақса, соңынан
Жалқауланба еруге.
Қисық болса, закон бар
Судьяға беруге.
Ол да оязной емес қой,
Алуға теңдік сенуге.
Я өз бетіңмен тәуекел,
Занимайся прямотой.
Жеңіл көрме, бек керек
Оған да ғылым, оған да ой,
Калайынша қайда енуге?