Абай орыс әдебиетін 1882 жылдан бастап аударған. Ең бірінші аудармасы - орыстың атақты ақыны Лермонтовтың «Бородино» атты патриоттық өлеңінен үзінді. Ең соңғысы - Лермонтовтың «Вадим» атты ұзақ әңгімесінің желісін, оқиғасын алып, өзінше қысқартып жазған поэма. Абай аудармаларын зерттеушілер қазір орыс әдебиетінен оның елуден аса аударған өлеңдері барлығын айқындап отыр. Олардың ішінде лирикасы да, баснясы (мысал өлеңдер) да, ұзақ өлеңдері де, сатиралық лирикалары да бар. (Солардың ішінде «Қарға мен түлкі» атты басня екі түрлі вариантта аударылған)
Орыстың атақты жазушы, ақындарын аударуда Абай тек қана қазақ емес, бүкіл шығыс елінде елеулі орын алады. Шығыс елінде 1889 жылға шейін Пушкиннің «Евгений Онегині» тек Әзірбайжанда ғана аударылған. Евгений Онегинді сонан кейінгі аударған - Абай. Қазақпен салыстырғанда, ол кезде үлкен мәдениетті саналатын татар, өзбек, тағы басқа көршілес елдердің бәрінен бұрын Сарыарқада жатқан Абайдың дүниежүзілік мәдениет мұрасының шаршы төрінен орын алған Пушкинді танып, Татьянаның үнімен даланы жаңғырықтыруы - қазақ үшін мақтанарлық іс.
Менің сүйікті спортшым ол Ольга Сергеевна Рыпакова. Ольга Сергеевна Рыпакова — ұзындыққа секіру, үш қарғып секіру және гепатлон бойынша маманданған қазақстандық спортшы. Үш қарғып секіруден Лондон Олимпиадасының чемпионы, Бейжіңдегі Олимпиада ойындарының күміс жүлдегері және Рио-де-Жанейродағы Олимпиада ойындарының қола жүлдегері
Туған күні мен жері: 30 қараша 1984 жыл (37 жаста), Өскемен қ.
Биіктігі: 1,83 м
Жұбайы: Денис Рыпаков
Үштік: 15,25 м
Медальдар: 2016 жылғы жазғы Олимпиада ойындарындағы жеңіл атлетика – үш қарғып секіру, т.б
Балалар: Анастасия Рыпакова
Ата-аналар: Валентина Рыпакова, Сергей Алексеев
Думаю чем-то )
Однажды мы с сестрой шли по дороге,и увидели перед собой что то двигалось.Подошли поближе и увидели черепаху,откуда она появилась мы не знали.Мы ее принесли домой,и положили в коробку.Передней поставили воду,нарезанные яблоки и огурцы.Через некоторое время мне стало жалко черепаху.И я отнесла туда где ее нашла.И подумала что лучше свободы ничего нет