Question

Байлық пен ақыл. бір шалдың төрт ұлы болыпты. бір күні шал ұлдарын жинап алып: -мен қартайдым. біреуіңнің үй иесі болатын уақыттарың жетті. кімнің ақылы мен байлығы сай болса, сол мұрагерім болады. әрқайсың маған байлықтарың мен ақылдарыңды көрсетіңдер, -депті. сонда үлкен ұлы асыл тасты жүзік салған қолын көрсетіп: -міне, менің байлығым. ал кім бай болса, сол ақылды, -депті. екінші ұлы асыл киімдерін киіп, әдеміленіп келеді де: -міне осы түрімді көргендер ақылым мен байлығымның алдында бас иеді, -депті. үшінші ұлы күміспен және тастармен әшекейлеген белдігін буынады да: -мұндай белдікті ешкім ешқашан буынып көрген жоқ,-дейді. әкесі үлкен қарап басын шайқайды да, кіші ұлына: -сен неге үндемейсің? сен қандай байлығыңмен мақтанасың? –дейді. сонда кенжесі: -менің асыл тасты жүзігім де, сәнді киімім де, қымбат тастармен әшекейленген белдігім де жоқ. тек еңбек сүйгіш екі қолым, қайрат, жігерге толы жүрегім ғана бар, -депті. шалға кенже ұлының жауабы ұнайды. ол өзінің мұрагері етіп кіші ұлын белгілепті. үлкен інісінің айтқанынан шықпауды өсиет етіпті. - перевод

Answer 1

Богатство и ум( наставление,совет)
У одного старика было 4 сына.Однажды старик собрал своих сыновей и сказал;
-Я постарел.И одного есть возможность стать хозяином дома.У кого хватит богатство и ум тот станет моим наследником.Пусть каждый из вас покажет свое богатство и ум.
И тогда старший сын показал на котором был одет перстень и сказал;
-Вот мое богатство.Кто богат тот и умный.
А второй сын одев дорогую одежду,пришел прихорошевшим(красивым);
- Тот кто увидел мой вид передо мной поклоняются-сказал он.
Третий сын был в  серебренном ремне украшенный драгоценными камнями и сказал;
Такого ремня никто  еще не носил.
Отец  посмотрев на старших сыновей покачал голову и спросил у младшего сына;
-А ты что молчишь?Ты каким богатством будешь хвастаться ?
Тогда младший сын ответил;
-У меня нет ни драгоценного перстня,ни красивой одежды,ни украшенного драгоценными камнями ремня.Есть только две руки которые любят труд,сила,полная энергией сердце.
Старику понравился ответ младшего сына.И он определил младшего сына -наследником.А старшим сыновьям  наказал повиноваться и слушаться младшего брата.