Қалжыраған (шаршаған күй) - уставший, изнуренный, обессиленный.
Мысқал (салмақ өлшеуіші) - золотник.
Сағым (заттың түрі едәуір бұзылып көрінетін күрделі құбылыс) - мираж.
Жарықтық (жарық көзінің белгілi бip бағытта сәуле таратуымен сипатталатын жарық шамасы) - яркость.
Елтең - селтең (адамның ел алдында жеңіл мінез, ұшқалақтық) - пустое времяпровождение.
Зиялы («әдепті» немесе «оқыған», «сауатты азамат») - образованный, интеллигентный.
Бейқам (өмірге деген қызығушылығы жоқ адамдар және өмірден безген адамдар, сенімділігі жоқ) - беспечный, беззаботный.
Объяснение:
Иа, бауыр екі түрлі, рухани бауыр және туған қанадыстық бауыр. Адамға туған бауыр әрине, жақын болғандықтан одан, оның қолынан келмейтін нәрсені дәметіп, биологиялық туыстықты міндет етеміз, сосын да туыстар тез, болмашыға ренжи қалады, ал Құранда «ихуан» сөзімен кездесетін рухани бауыр тіпті жақын болады, ортақ сөзің бар, мүдде, көреалмаушылық, дүние бөлісі жоқ, тек қана тілеулес болып жүретін бауырдың орны бір бөлек. Мен сөз еткен Нәбижан ағам да, Жәлел ағам да, Баққожа ағам да осындай рухани бауырға жататын ортақтығымыз бар, жанымыз жақын ағалар. Кімде кім бір ауыз жақсы сөз жазса, оны оқыған сайын ол пендеге сауап барып отыратыны шын, онда ол кісілер бақытты. Біз жанымызда бар жақсы адамдарды қадірлеуміз керек, ол кісілермен замандас болғанымызға біз бақыттымыз.
Алмас қылыш майданда серік, асыл сөз майданда да, сайранда да серік. Алмазный клинок — друг в бою, доброе слово друг и в бою и на пиру.
2 Қазарсың арықты, көрерсің жарықты. Арык прокопашь, счастья свет узнаешь.
3 Түйесі жоқ ауылға тайлақ атан көрінеді. Аулу, что верблюда не имеет, и олмаса, байл