Мәтін үшін переводаЯ сендерге туралы кота әңгімелеуқалаймын. Осы үлбіреуік аң бас менің әжемнің тұрады.Ол маған өте ұнайды, қарамастан ана, неден мынадайарсыз кота мен ешқайда тағы көрмедім.
Оны үшін жүннің күміс түстес түсін жай сұр немесе сұршақыртады. Сол тірі және прыгучий, словно доп, жас аң.Ада-гүде жақында ол тағы котенком болды.
Сұр жатпай-тұрмай жеу сұрайды, бы неше оласырамады! Беттің көрінген угрызений ол қатты ауыз-үйде мяукает, аяқтардың астында айланады, үстелгедеген лезет, ша пакеттерге ақтарады. Әже емес айтар-айтпастан оны асыраса, осы бетпақ оны үшін аяқтардыталайды! Қарамастан және бұл ретте кот едәуір тоқкөрінеді.
Менің атамның кот именеді. Қашан үстелге деген сұрлезет ауыз-үйде ата, ал анда алдыңғы табандарды қоядыжәне тәрелкелерді обнюхивает.
Бірақ сұр кота бол- бы қапырық! Қашан ол ауладақыдырады, сезесің, не бірнәрсе хватает. Сияқты бы, үйабыржымастан. Ешкім дурным дауыспен мяукает,қошеметтемейді, сусоқты мұрттармен бетке деген лезет.
С 1905 по 1908 год учился в русско-казахской школе при медеплавильном заводе. Затем он учился в Акмолинской начальной приходской школе и в Акмолинском трёхклассном городском училище. Помимо этого в 1912 году Сакен обучает русскому языку учеников мусульманского медресе. 21 августа 1913 года Сейфуллин поступает в Омскую учительскую семинарию, где учится с Магжаном Жумабаевым.
В ноябрьском номере (№ 21) журнала «Айкап» Сакен Сейфуллин опубликовал свою первую статью. С этого времени им начинает интересоваться омская охранка.
В 1914 году Сейфуллин стал одним из руководителей первого культурно-просветительского общества казахской молодежи «Бірлік» («Единство») в Омске. В 1914 году выходит сборник его стихов «Өткен күндер» («Минувшие дни»).
В 1916 году Сакен работает в комиссии по переписке имущества 12 волостей Акмолинского уезда. Тогда же он пишет стихотворение «Волнение», посвященное волнениям казахского народа в 1916 году.
С первого сентября 1916 года Сейфуллин является преподавателем в Бугулинской школе, в основании которой он принимал самое непосредственное участие.
9 марта 1917 года переехал в Акмолинск, где написал стихотворение-приветствиеФевральской революции «Спешно собрались мы в поход».
В апреле 1917 года Сакен Сейфуллин создал общественно-политическое и культурное общество «Жас қазақ» («Молодой казах»). В июле 1917 года Сакен участвует в издании газеты «Тіршілік» («Жизнь»).
С сентября Сейфуллин преподаёт в новой русско-казахской школе Акмолинска трёхмесячные педагогические курсы.
Сразу после Великой Октябрьской социалистической революции С. Сейфуллин написал стихотворение «Ану-ка, джигиты!», которое считается первым произведением казахской советской литературы. 27 декабря 1917 года установиласьСоветская власть в Акмолинске. Сейфуллин избран членом президиума Акмолинского Совдепа и назначен народным комиссаром просвещения. В феврале он был принят в РКП(б). 1 мая 1918 года состоялась премьера спектакля по пьесе С. Сейфуллина «Бақыт жолына» («На пути к счастью»
Оны үшін жүннің күміс түстес түсін жай сұр немесе сұршақыртады. Сол тірі және прыгучий, словно доп, жас аң.Ада-гүде жақында ол тағы котенком болды.
Сұр жатпай-тұрмай жеу сұрайды, бы неше оласырамады! Беттің көрінген угрызений ол қатты ауыз-үйде мяукает, аяқтардың астында айланады, үстелгедеген лезет, ша пакеттерге ақтарады. Әже емес айтар-айтпастан оны асыраса, осы бетпақ оны үшін аяқтардыталайды! Қарамастан және бұл ретте кот едәуір тоқкөрінеді.
Менің атамның кот именеді. Қашан үстелге деген сұрлезет ауыз-үйде ата, ал анда алдыңғы табандарды қоядыжәне тәрелкелерді обнюхивает.
Бірақ сұр кота бол- бы қапырық! Қашан ол ауладақыдырады, сезесің, не бірнәрсе хватает. Сияқты бы, үйабыржымастан. Ешкім дурным дауыспен мяукает,қошеметтемейді, сусоқты мұрттармен бетке деген лезет.