"Ата - ананың қадірін балалы болғанда білерсің" "Ананың көңілі балада, баланың көңілі далада" "Ата - асқар тау, ана - етегіндегі бұлақ, бала - жағасындағы құрақ" "Анаңды Меккеге үш рет арқалап апарсаң да, парызыңнан құтылмассың" "Атаға қарап ұл өсер, анаға қарап қыз өсер" "Ана аяғының астында жұмақ жатыр" "Ата көрген оқ жонар, шеше көрген тон пішер" "Анасы бар адамдар ешқашан қартаймайды"
Шанырақтарын биік болсын, керегелерын кен болсын, босағаларын берік болсын. Пусть купол (вашей юрты) будет выше, стены будут шире, порог будет защитой (от врагов) . Көніл болса - ән де болады. Будет настроение – будет и песня. Келісім болса – нан да табылады. Будет согласие, и кусок хлеба найдется. Екі бастарын – үш болсын. Үш бастарын – төртеу болсын. Пусть ваши две головы станут тремя. А три станет четыре. (Пожелание к прибавлению в семействе) . Ата-аналарың сыйлап, екі жаққа бірдей қараңдар. Уважайте родителей. Одинаково как с одной стороны, так и с другой. Ал баршаларыңыза тілейтімін: Әр отбасына, , шынайы көңілмен бақыт-береке тілеймін. Еліміз аман, жұртымыз тыныш болсын! Всем присутствующим, каждой семье, от всей души, желаю счастья и добра. Спокойствия и процветания нашему народу! Тілектеріміз періштенің құлағына шалынып, қабыл болсын. Пусть услышат наши пожелания ангелы и примут их с благосклонностью.
Шанырақтарын биік болсын, керегелерын кен болсын, босағаларын берік болсын. Пусть купол (вашей юрты) будет выше, стены будут шире, порог будет защитой (от врагов) . Көніл болса - ән де болады. Будет настроение – будет и песня. Келісім болса – нан да табылады. Будет согласие, и кусок хлеба найдется. Екі бастарын – үш болсын. Үш бастарын – төртеу болсын. Пусть ваши две головы станут тремя. А три станет четыре. (Пожелание к прибавлению в семействе) . Ата-аналарың сыйлап, екі жаққа бірдей қараңдар. Уважайте родителей. Одинаково как с одной стороны, так и с другой. Ал баршаларыңыза тілейтімін: Әр отбасына, , шынайы көңілмен бақыт-береке тілеймін. Еліміз аман, жұртымыз тыныш болсын! Всем присутствующим, каждой семье, от всей души, желаю счастья и добра. Спокойствия и процветания нашему народу! Тілектеріміз періштенің құлағына шалынып, қабыл болсын. Пусть услышат наши пожелания ангелы и примут их с благосклонностью.
"Ананың көңілі балада, баланың көңілі далада"
"Ата - асқар тау, ана - етегіндегі бұлақ, бала - жағасындағы құрақ"
"Анаңды Меккеге үш рет арқалап апарсаң да, парызыңнан құтылмассың"
"Атаға қарап ұл өсер, анаға қарап қыз өсер"
"Ана аяғының астында жұмақ жатыр"
"Ата көрген оқ жонар, шеше көрген тон пішер"
"Анасы бар адамдар ешқашан қартаймайды"