Question

Нужно перевести текст фильмді қырғызфильм киностудиясы түсірген. фільмде кішкентай құрмаштың рөлін ойнаған - қамбар уəлиев. ол былай еске алады: "бұл фильмді бір жылдан астам уақыт түсірді . қасқыр көктеректі мəскеуден алып келді. мен көктеректі үлкенген кезде жетекеп ертіп жүруім келмеді. дегенмен киноға түскен кезде мен көп қиналған жоқпын. үш - төрт ай бойы құрмаштың үстіндегі сырт киімін шешпестен ұйықтап жүрдім ". 1974 жылы баку қаласында өткен кинофестивальда қ.уəлиевке" рөлінде ойнаған шеберлігі үшін" ынталандыру сыйлығы берілді. 200 томдық дүниежүзі əдебиеті кітапханасына м.əуезовтің"абай жолы"эпопеясы мен "көксерек " хикая ты кірген.

Answer 1

Фильм был снят киностудией Кыргызфильм. В фильме роль КурМаша сыграл Камбар Уалиев. Он вспоминает : "фильм снимался больше года. Волка Көктерек привезли с Москвы. Я не хотел таскать собой Көктерека когда он подрос. И все же во время съемок я не сильно мучился.3-4 месяца спал в одежде Курмаша не снимая." 1974 г. В кинофестивале проходившему в городе Баку К. Уалиеву вручили премию в номинации за " лучшую детскую роль". В библиотеку мировой литературы из 200 томов входят эпопея М. Ауэзова "Путь Абая " и "Көксерек"