Question

Переведите на казахский язык, плеас. только не в интернете. дворец «жастар» в астане сегодня дворец «жастар» – это современное здание, основное предназначение которого заключается в организации деловых встреч, конференций и других культурно-просветительских мероприятий. год основания - 1974. дворец «жастар» –это четырехэтажное здание с великолепной отделкой, которое адаптировано для проведения мероприятий любого характера, поэтому его нередко выбирает молодежь для организации своего досуга. от других построек советских времен дворец молодежи «жастар» отличается своей современностью и комфортабельностью. в структуру этого комплекса входят следующие подразделения: · киноконцертный зал; · спортзал; · оздоровительный комплекс; · бассейн; · тренажерный зал; · четыре танцевальных зала. в двух фойе дворца «жастар» общей площадью свыше 13 тысяч нередко проводятся шоу-программы, дискотеки и праздничные вечера, утренники, а также организовываются тематические выставки. технически оснащенное фойе позволяет проводить здесь мероприятия любого уровня и характера. несмотря на то, что «жастар» является настоящим «ветераном» астаны, он не теряет своей актуальности даже сегодня.

Answer 1

"Жастар"сарайы Астанада. Бүгін"Жастар" сарайы- уақытқа сай ғимарат, негізінен іскерлік кездесулерді, конференцияларды және басқа да мәдени-ағарту шараларын жүргізуге арналған. Құрылған жылы-1974.

"Жастар сарайы"- бұл төртқабатты айрықша көркемделген кез келген шараларға сәйкестендірілген , сондықтан көбіне жастар өз істерін өткізуге таңдайды.

Қазіргі замандағы басқа құрлыстардан жастар сарайы"Жастар" өзінің заманға сай және ыңғайлылығымен ерекшеленеді. Бұл кешеннің құрамына келесі бөлімшелер кіреді:
Кино концерт залы
Спорт зал
Сауықтыру кешені
Бассейн
Тренажер залы
Төрт би залдары
"Жастар" сарайының жалпы ауданы  13 мыңнан асатын екі фойесінде шоу- программалар жиі өткізіледі, дискотекалар және мерекелік кештер, тақырыптық көрмелер ұйымдастырылады. Техникалық жабдықталған фойе кез келген деңгейдегі әртүрлі шараларды өткізуге мүмкіндік береді. "Жастар" өзінің Астанадағы нағыз "ардагер" екеніне  қарамастан өзінің өзектілігін тіпті бүгінде жоғалтпаған.

Answer 2

Я не Бог перевода на Казахстанский но я думаю будет примерно так:
"Жастар" сарайы Астана
Бүгін " Жастар "сарайы" – бұл заманауи ғимарат, негізгі мақсаты болып табылады ұйымның іскерлік кездесулер, конференциялар және басқа да мәдени-ағартушылық іс-шаралар. Құрылған жылы - 1974. 
"Жастар" сарайы –бұл төрт қабатты ғимарат тамаша өңдеумен, ол бейімделген, іс-шараларды өткізу үшін кез келген сипаттағы, сондықтан оны жиі таңдайды жастар үшін өз бос уақытын ұйымдастыру.
Басқа құрылыстар кеңестік заманнан "жастар" сарайы "Жастар" ерекшеленеді, өзінің саяси жағдайы және комфортабельностью. Құрылымына осы кешен келесі бөлімшелер кіреді:

· Киноконцерт залы;
· Спортзал;
· Сауықтыру кешені;
· Бассейн;
· Тренажер залы;
· Төрт би залы.

Екі фойесінде "Жастар" сарайының жалпы аумағы 13 мың жиі өткізіледі шоу-бағдарламалар, би кештері және мерекелік кештер, ертеңгіліктер, сондай-ақ тақырыптық көрмелер ұйымдастырылады. Техникалық жағынан жарақтандырылған фойесінде жүргізуге мүмкіндік береді, мұнда іс-шаралар кез-келген деңгейдегі және сипаттағы. Қарамастан, "Жастар" осы "" ардагері", Астана, ол өзінің өзектілігін жоғалтқан емес, тіпті бүгін.