Question

Переведите текст на казахскийобъявление. №1: требуется повар восточной и европейской кухнитребования: -опыт работы поваром; -аккуратность, пунктуальность; -чистота рабочего места; -креативность; -отсутствие вредных привычек.обязанности: -умение готовить традиционные блюда восточной и европейской кухни; -умение калькуляций продуктов; -знание рецептов и модных направлений в кулинарии.условия: -график работы 4/2 с 9: 00 до 19: 00; -дружный коллектив; -карьерный ростоплата: с 130.000. тгадрес: -звонить по номеру: -объявление №2: требования: -высшее образование; -отличное знание языка; -наличие резюме; -грамотность,ответственность, пунктуальность; -хорошие организационные навыки,творчиеский подход.обязанности: -письменный перевод текстов различной тематики и сложности; -устный синхронный перевод; -перевод корреспонденции и документов; -высокая скорость работыусловия: -график работы 5/2 с 9: 00 до 18: 00-стабильная оплата труда; -карьерный ростоплата: с 180.000 тг​

Answer 1

Хабарландыру. # 1:

Шығыс және еуропа асханасы қажет

Талаптар:

аспаз ретінде тәжірибе;

- дәлдік, ұқыптылық;

- жұмыс орнының тазалығы;

- жасампаздық;

- жаман әдеттердің болмауы.

Міндеттер:

- Шығыс және еуропа асханаларының дәстүрлі тағамдарын дайындау мүмкіндігі;

- өнім бағасын қолдану;

- тағам дайындаудағы рецепттер мен сән үрдістерін біледі.

Шарттары:

- 4/2 кесте 9: 00-ден 19: 00-ге дейін;

- достық команда;

мансаптық өсу

Төлем: 130.000-нан. мр

Мекенжай: -

Нөмір бойынша қоңырау шалу: -

№2 хабарландыру:

Талаптар:

-жоғарғы білім;

- ағылшын тілін жақсы меңгеру;

- жиынтықтың болуы;

- сауаттылық, жауапкершілік, ұқыптылық;

- ұйымдастырушылық дағдылар, шығармашылық тәсіл.

Міндеттер:

әртүрлі пәндердің мәтіндерін аудару және күрделілік;

- ауызша синхронды аударма;

- сырттай және құжаттарды аудару;

- жоғары жылдамдық

Шарттары:

Жұмыс кестесі 5/2 9: 00-ден 18: 00-ге дейін

- тұрақты жалақы;

мансаптық өсу

Төлем: 180.000 тг

Барыңыз

Xabarlandırw. # 1:

Şığıs jäne ewropa asxanası qajet

Talaptar:

aspaz retinde täjirïbe;

- däldik, uqıptılıq;

- jumıs ornınıñ tazalığı;

- jasampazdıq;

- jaman ädetterdiñ bolmawı.

Mindetter:

- Şığıs jäne ewropa asxanalarınıñ dästürli tağamdarın dayındaw mümkindigi;

- önim bağasın qoldanw;

- tağam dayındawdağı receptter men sän ürdisterin biledi.

Şarttarı:

- 4/2 keste 9: 00-den 19: 00-ge deyin;

- dostıq komanda;

mansaptıq ösw

Tölem: 130.000-nan. mr

Mekenjay: -

Nömir boyınşa qoñıraw şalw: -

№2 xabarlandırw:

Talaptar:

-joğarğı bilim;

- ağılşın tilin jaqsı meñgerw;

- jïıntıqtıñ bolwı;

- sawattılıq, jawapkerşilik, uqıptılıq;

- uyımdastırwşılıq dağdılar, şığarmaşılıq täsil.

Mindetter:

ärtürli pänderdiñ mätinderin awdarw jäne kürdelilik;

- awızşa sïnxrondı awdarma;

- sırttay jäne qujattardı awdarw;

- joğarı jıldamdıq

Şarttarı:

Jumıs kestesi 5/2 9: 00-den 18: 00-ge deyin

- turaqtı jalaqı;

mansaptıq ösw

Tölem: 180.000 tg

Barıñız

Развернуть

Хабарландыру. # 1:

Шығыс және еуропа асханасы қажет

Талаптар:

аспаз ретінде тәжірибе;

- дәлдік, ұқыптылық;

- жұмыс орнының тазалығы;

- жасампаздық;

- жаман әдеттердің болмауы.

Міндеттер:

- Шығыс және еуропа асханаларының дәстүрлі тағамдарын дайындау мүмкіндігі;

- өнім бағасын қолдану;

- тағам дайындаудағы рецепттер мен сән үрдістерін біледі.

Шарттары:

- 4/2 кесте 9: 00-ден 19: 00-ге дейін;

- достық команда;

мансаптық өсу

Төлем: 130.000-нан. мр

Мекенжай: -

Нөмір бойынша қоңырау шалу: -

№2 хабарландыру:

Талаптар:

-жоғарғы білім;

- ағылшын тілін жақсы меңгеру;

- жиынтықтың болуы;

- сауаттылық, жауапкершілік, ұқыптылық;

- ұйымдастырушылық дағдылар, шығармашылық тәсіл.

Міндеттер:

әртүрлі пәндердің мәтіндерін аудару және күрделілік;

- ауызша синхронды аударма;

- сырттай және құжаттарды аудару;

- жоғары жылдамдық

Шарттары:

Жұмыс кестесі 5/2 9: 00-ден 18: 00-ге дейін

- тұрақты жалақы;

мансаптық өсу

Төлем: 180.000 тг

Барыңыз

Xabarlandırw. # 1:

Şığıs jäne ewropa asxanası qajet

Talaptar:

aspaz retinde täjirïbe;

- däldik, uqıptılıq;

- jumıs ornınıñ tazalığı;

- jasampazdıq;

- jaman ädetterdiñ bolmawı.

Mindetter:

- Şığıs jäne ewropa asxanalarınıñ dästürli tağamdarın dayındaw mümkindigi;

- önim bağasın qoldanw;

- tağam dayındawdağı receptter men sän ürdisterin biledi.

Şarttarı:

- 4/2 keste 9: 00-den 19: 00-ge deyin;

- dostıq komanda;

mansaptıq ösw

Tölem: 130.000-nan. mr

Mekenjay: -

Nömir boyınşa qoñıraw şalw: -

№2 xabarlandırw:

Talaptar:

-joğarğı bilim;

- ağılşın tilin jaqsı meñgerw;

- jïıntıqtıñ bolwı;

- sawattılıq, jawapkerşilik, uqıptılıq;

- uyımdastırwşılıq dağdılar, şığarmaşılıq täsil.

Mindetter:

ärtürli pänderdiñ mätinderin awdarw jäne kürdelilik;

- awızşa sïnxrondı awdarma;

- sırttay jäne qujattardı awdarw;

- joğarı jıldamdıq

Şarttarı:

Jumıs kestesi 5/2 9: 00-den 18: 00-ge deyin

- turaqtı jalaqı;

mansaptıq ösw

Tölem: 180.000 tg

Barıñız