Руский
Первое мая - это особенный день для каждого из нас. Люди выходят на улицы, чтобы насладиться атмосферой праздника. Сейчас это торжество проходит несколько иначе, чем раньше. Первое мая - день весны и труда. Наши бабушки и дедушки сделали многое для того, чтобы мы радовались наступлению этого дня
Английский
Pervoye maya - eto osobennyy den' dlya kazhdogo iz nas. Lyudi vykhodyat na ulitsy, chtoby nasladit'sya atmosferoy prazdnika. Seychas eto torzhestvo prokhodit neskol'ko inache, chem ran'she. Pervoye maya - den' vesny i truda. Nashi babushki i dedushki sdelali mnogoye dlya togo, chtoby my radovalis' nastupleniyu etogo dnya
Казакский
Мамыр күні - әрқайсымыз үшін ерекше күн. Мерекелік көңіл-күйді көтеру үшін адамдар көшеге шығады. Енді бұл мереке бұрынғыдан басқаша өтеді. Бірінші мамыр - көктем мен еңбек күні. Біздің ата-әжелеріміз бұл күнді қуанту үшін көп жұмыс жасады
Менің туған күнім
Бүгін менің туған күнім. Мен он бес жасқа толып отырмын. Бұл күнді асыға күттім. Үйде ата - анам бауырларым сағат түнгі он екіден бастап құттықтап, маған тосын сый жасады, сыйлықтарын сыйлады. Мен өте қатты қуандым.
Таңертеңнен бастап көңілім көтеріңкі болды. Анам мен әпкем тәттілер әзірлеп, бүгін қонақ күтуге дайындалуда. Сабақтан келіп мен де оларға көмектесе кеттім. Кешке үйге қонаққа ағайын - бауырлар келеді. Жаңа әдемі көйлегімді кидім.
Қонақтар маған ақ тілектерін айтып, түрлі сыйлықтар ұсынды. Әпкем маған арнайы үлкен торт пісірген болатын. Ол өте дәмді шығыпты.
Туған күнім ойдағыдай өтті. Енді демалыс күні достарыммен кездесіп, тағы туған күн тойлайтын боламыз.