Туған жер... Туған ел... Осы екі ғана сөзде қаншама мағына, қаншама ой жатыр десеңізші?! Туған жердің қадірін әр адам әрқалай түсінетін шығар. Ал мен үшін Туған жер қадірі дүниедегі ең ұлы деген нәрсемен пара-пар. Себебі, ол – менің әлпештеген анам, аялап өсірген әкем, туған-туысым, аға-әпкелерім, мені білім жолына жетелеген ұстаздарым, сол білімге ұмтылу жолындағы тай-құлындай тебіскен жора-жолдастарым дүниеге келген жер. Менің Туған жерім, Отаным – кішкентай болса да, мен үшін аса қымбат әрі киелі Қармақшы жері. Осы мекенде менің көңілді де шаттыққа толы, уайымсыз да бейкүнә балалық шағым өтті. Қызыққа толы балалық шағым өткен туған ауылдың ауласын еш уақытта ұмытпақ емеспін. Балабақшадағы күндерім... Мектеп табалдырығын алғаш аттаған күн... Сыныптас достарыммен алғашқы таныстық... Бәрі-бәрі қазіргідей көз алдымда. Осылайша мектеп табалдырығын аттаған күнімді көз алдыма әкелсем, бүгінгі білім ордасымен, санаптас достарыммен қоштасар сәттің жақындағанына да сене алмай қаламын. Әредік орта мектепті бітіруге санаулы ғана күн қалғанын, сыныптас достарымызбен жан-жаққа, Қазақстанның түкпір-түкпіріне білім іздеп кете баратынымызды, балалықпен қоштасуым тиіс екенін ойласам бітті – жүрегім атша тулап, қобалжып қоя береді. Енді әне-міне дегенше сүрлеу-соқпағы көп өмірдің үлкен белесіне аттанбақпын. Мен – жас түлекпін алға ұмтылған. Жас түлек – болашақ үлкен мамандық иесі, өмір атты керуеннің бір жолаушысы. Қалаған мамандығымның соңына түсіп, өмір-керуен қайда жетелесе – сонда жол тартпақпын. «Сен де бір кірпіш, дүниеге кетігін тап та бар қалан» деп қазақтың дара тұлғалы ақыны Абай атам айтпақшы, өмірден өз орнын тапқан дұрыс қой. Дегенмен «туған ауылымды тастап кете барамын» деген ойдың өзі менің киелі, құт мекеніме деген сағынышымды қазірден арттыра түседі. Туып-өскен жерім туралы толғанып, ой жетегіне берілген шағымда үнемі Авар елінің нағыз патриот ақыны Расул Ғамзатовтың мына бір шумақтары ойыма оралады да тұрады: Қымбат маған елімнің бар даласы, Балтық пенен Сахалиннің арасы. Қайда болсам қиям оған жанымды, Туған жерден қазсын бірақ қабірді. Туған елге, Туған жерге, Туған тілге деген ыстық сезімнің үздік үлгісі мен үшін осындай болмақ. Отан туралы ой толғасаң, жан толғанысын айтып тауыса алмассың, сірә. Туған жеріне деген шексіз махаббатқа ие жүрегіммен өзімнің сыныптас достарыма алда тұрған үлкен сын – ҰБТ-дан сүрінбей өтіп, өзі сүйген мамандықтың иесі болуын тілей отырып, Туған жердің – қазақ елінің қадірін біле жүрейік дегім келеді.
Скоро праздник, и вы хотите поздравить своих друзей-казахов или бизнес-партнеров, проживающих в Казахстане? Мы подобрали поздравления на Новый год на казахском языке, которые порадуют тех, кому они адресованы.
Пожелания на Новый год на казахском языке:
Жаңа жыл құтты болсын! Отбасылық бақыт, береке, саулық әкелсін!
(Это означает: С Новым годом! Семейного счастья, достатка, здоровья!)
Вашим друзьям и близким понравятся стихи на Новый год на казахском языке:
Келді тағы жаңа жыл
Қуантуға біздерді.
Құтты болсын қуаныш
Құттықтаймыз сіздерді!
(Перевод:
Вот пришел Новый год,
Радуя нас.
Пусть будет радость,
Поздравляем вас!)
Поздравления на Новый год на казахском языке можно адресовать как друзьям,так и коллегам по работе, бизнес-партнерам:
***
Жаңа жылыңыз құтты болсын! Денсаулығыңыз мықты болсын. Алға қойған барлық мақсаттарыңыз орындалсын!
(Это означает: Поздравляю Вас с Новым годом! Крепкого вам здоровья. Пусть все ваши желания сбываются!)
***
Сізді Жаңа 2017 жылыңызбен шын жүректен құттықтаймыз. Баршамыз жаңа жылмен бірге ізгі жаңалықтардың келуін күтеміз. Келер жаңа жыл Сіздің барлық істеріңіз бен бастамаларыңызға ақ жол ашып, мол табыстар ала келсін, жетістіктерге толы болсын. Сізге зор денсаулық, қуаныш пен шаттыққа толы ұзақ ғұмыр, отбасыңызға бақ-береке, ашық аспан, шуақты күндер тілейміз.
Ізгі тілекпен,…
(На русском это звучит так:
Поздравляем Вас с Новым 2017 годом! От всей души желаем Вам счастья, благополучия в предстоящем году, исполнения надежд, здоровья, мира Вашему семейному очагу, а также всего наилучшего Вашим родным и близким!
С наилучшими пожеланиями,….)
Ещё пожелания на Новый год на казахском языке:
***
Жаңа жылыңызбен!
Жұмыста табыстылықты, жүректе тыныштықты, денсаулықта мықтылықты, дастарханда молшылықты тілеймін.
(С Новым годом!
Желаю Вам успехов в работе, в сердце тишины, крепкого здоровья и полного вам дастархана!)
***
Жаңа 2017 жылмен шын жүректен құттықтаймын! Жаңа жыл бақыт, шаттық, қуаныш, құт-береке әкелсін. Жаңа жылда ырыстарың көп болып, табыстан табысқа жете беріңдер! Жаңа жылдағы жоспарларың іске асып, тілектерің орындалсын!
(Новый 2017 год – сердечно поздравляем всех! Пусть новый год принесет счастье, радость, благополучие на все времена. Пусть исполнятся все Ваши сокровенные желания и планы!).
Ещё стихи на Новый год на казахском языке (с переводом):
Жаңа жылың жаңа нұр ала келсін
Қуанышқа құшағың тола берсін!
Ескі жылың есіркеп көкейіңде
Қимас шақтың бірі боп кала берсін.
Пусть новый год принесет много счастья,
Чтобы была большая радость!
При расставании со старым годом
Пусть останутся хорошие воспоминания.