Менің досым ! Менің досым өте жақын әрі мені түсінетін сырласым ! Ол маған әр қашанда көмектесетін , тындай білетін, қателігімді әрдайын түзеуге дайын жан. Менің мұнайған кезімде ол менің көңілімді табуға барын салып , күлдіртіп жүреді ! Ол менімен өзінің құпияларымен бөлісіп екеуіміз бір бірімізге сеніммен сырласамыз ! Менің досым әлемдегі ең жақын, ең жақсы дос!
Егер бы мен зиялы болдым, мен бы зертте- облыста шұғылданушымын медициналар. Маған сияқты - сол қазір адамдар ең басты. Мен бы таптым бы СПИД жеңген вакцинаны. Мен бы жайды аштым және нақты болғаны аурусыз және, басты, сенімді қию, жеңу чтобы шаян, қарамастан мүмкін, ең басты және әбден шетін ауруды адамзаттың. Тап мен жұмыс істедім бы, сияқты ғалым этойц облыста. Потому не, біз ертең Марс полетим, біз бүрсігүні полетим, қарамастан немесе чрехүш күн. Сол қызық, бірақ емес олай түбегейлі. Ал міне біз жоқ құтылыстармыз адамның бүгін - ертең уже біреудің құтқару болады. Сол себептен, егер бы мен зиялы болды, мен бы зертте- медицинаның облысында шұғылданушымын.
Менің ең сүйікті құрбымның аты Светлана.Екеуміздің достығымыз бірінші сыныптан басталды,және екеуміздің үйіміз бір- біріне жақын. Света -ол ақ жарқын адам,мінезі өте салмақты.Сабақты жақсы оқиды,және бос уақытында би үйірмесіне барады.Сабақтаң соң екеуміз бірге үй тапсырмасын орындаймыз,бос уақытымызды да бірге өткіземіз.Киноға барамыз,саябақта серуендейміз,телидарды да бірге қараймыз.Енді жазғы демалысымыз басталады,біз отбасымызбен теңіз жағалауына барамыз.Света құрбым өзінің әжесінің ауылына барады.Мен кұрбымды қатты сағынамын,сондықтан бір бірімізбен агент арқылы хабарласамыз. Достық – бұл өмірдегі ешнәрсемен бағаланбайтын құндылық. Дос табу оңай, ал оны сақтау одан да қиын.
вот перевод Мою самую любимую подругу зовут Светлана.Наша дружба началась с первого класса и еще наши дома находятся рядом. Света -очень жизнерадостный человек,у нее спокойный характер.Учится хорошо и в свое свободное время ходит на кружок танцев.После уроков мы вместе выполняем дом задания,и свободное время проводим вместе.Ходим в кино,гуляем в парке,смотрим телевизор.Скоро начнутся летние каникулы мы со своей семьей едем отдыхать на море.А подруга Света едет к своей бабушке в деревню.Я буду скучать по своей подруге,и поэтому мы будем общаться через агент. Дружба- в этой жизни ни с чем не сравнимая ценность. Друга найти легко,а друга беречь очень трудно!
Менің досым өте жақын әрі мені түсінетін сырласым ! Ол маған әр қашанда көмектесетін , тындай білетін, қателігімді әрдайын түзеуге дайын жан. Менің мұнайған кезімде ол менің көңілімді табуға барын салып , күлдіртіп жүреді ! Ол менімен өзінің құпияларымен бөлісіп екеуіміз бір бірімізге сеніммен сырласамыз ! Менің досым әлемдегі ең жақын, ең жақсы дос!