Question

Переведите только точнее : бір жарлы жігіт жас күнінде оқыған ұстазымен жолығып, өзінің бұл күнде кедей болғандығын шақты. онымен бірге оқыған серіктерінің көбі бай болып, кейбіреулері жұртқа қадірлі кісі болып кеткенде, өзінің әрқашан көрген күні жоқшылық екенін сөйледі. «қалайша сен өзің айтқандай кедейсің? » – деді ұстазы. «сенің денің сау, қол-аяғың аман, жұмысқа жарарлықсың» және шәкіртінің қолын көрсетіп сұрады: «сен мына қолыңды мың сомға кестіруге рұқсат етер ме едің? ». «құдай сақтасын! он мың сомға да кестірмеспін» деді жігіт. «қаншаға берер едің жарық дүниені көретұғын қырағы көздеріңді, сақ құлақтарыңды, мықты аяқтарыңды? » – деді ұстаз. «мен бұларды дүниенің малына да айырбастамас едім», – деді шәкірт. сонда ұстаз шәкіртке: «қалайша енді осынша байлыққа ие бола тұрып, жарлымын дейсің? » – деді.

Answer 1

Один бедолага чтение в раннем возрасте, подошел к учителю, о его день был беден. Учились с ним во многих компаньонов, которые богаты, некоторые из людей, которые уважают человека, всегда говорил о бедности, которую вы видите. «Как вы можете сказать, что бедный?» Учитель сказал. «Ваши руки и ноги, чтобы выжить, здоровую работу jararlıqsıñ» студент показывает свою руку и спросил: «Вы бы разрешить этим тысячи рублей ампутации рук».
«Не дай Бог! Десять тысяч рублей kestirmespin «, сказал мужчина. «Как бы вы свет мира köretuğın внимательных глаз, ушей предупреждение, сильные ноги?» Сказал учитель.
«Я хотел бы заменить эти животное в мире,» сказал ученик. Затем учитель ученик:
«Как теперь он может сказать, так имеет богатство быть бедным?» Он сказал.