3. Ажалды қарға бүркітпен ойнар. Обреченная на смерть ворона с беркутом играет6. Түйенің үлкені көпірде таяқ жейді. Все шишки на мосту достаются самому большому врблюду.
7. Соңғы түйенің жүгі ауыр. У последнего вреблюда груз тяжелый.
8. Кедей болар жігітке ажалды мал тап болар. Обреченному бедствовать жигиту, обреченная на смерть скотина достается.
9. Жүгірген жетпес, бұйырған кетпес. Что не догнать, бегом не догонишь.
10. Ажалды киіктің аяғы тыныш жатпайды. У ищущей смерти косули ноги не знают покоя.
11. Ажалды ташқанға аш мысық тап болар. Обреченной мышке голодная кошка встречается
Бүгін мен серуендеп жүріп, бір құсты көрдім. Сыртынан қарап тұрдым, өзі бір қызық құс болатын, сол құсты көп уақыт аңдып әйтеуір достарыммен ұстап алдық. бірақ жаман ой болмады. Мектептегі қалған оқушыларға биология сабағында көрсетеміз деп шештік. Ол құсты он екі күн бойы баптап ұстадық. Әйтеуір сабаққа алып келіп, енді апайға көрсетейін деп жатқан уақытта сол сарғыш құс қолымнан сырғып шығып ашық тұрған терезеден сыртқа ұшып кетті. Сол кезде менің бүр түсінгенім еш бір тірі жанды олай ұстауға болмайтындығын түсіндім, өз еркінен басқа.
оқыған жігіт
кешкі жұлдызды аспан
неткен кең дала