Перевод.
Менің мектептегі өмірім.
Менің мектебімде қызық көп. Менің есімім – Регина, мен № 21 мектептің 8 – ші сыныбында оқимын. Жасым 14 – те. Мен көптеген олимпиадаларға қатысамын.
Бізде мейірімді ұстаздар көп. Менің сүйікті ұстазым – Наталья Михайловна, математика пәнінің мұғалімі. Ол қатал болғанымен, өте жақсы мұғалім. Өз ісінің маманы және әрқашанда көмек қолын созуға дайын. Сыныбымыз өте шулы болғандықтан басқа мұғалімдер бізге жиі шағым түсіреді. Бірақ мен өз сыныптастарымды шын жүрегіммен жақсы көремін. Осы сегіз жыл ішінде бір – бірімізге бауырдай болып кеттік. Менің ең жақын достарым: Әйгерім, Ілияс, Дамира және Артем. Менің сүйікті пәндерім - математика және дене шынықтыру. Біздің мектебімізде кітапхана, асхана, екі спорт залы, мұражай, хореография залы, медицина кабинеті бар. Менің мектебім маған ұнайды.
Қалжыраған (шаршаған күй) - уставший, изнуренный, обессиленный.
Мысқал (салмақ өлшеуіші) - золотник.
Сағым (заттың түрі едәуір бұзылып көрінетін күрделі құбылыс) - мираж.
Жарықтық (жарық көзінің белгілi бip бағытта сәуле таратуымен сипатталатын жарық шамасы) - яркость.
Елтең - селтең (адамның ел алдында жеңіл мінез, ұшқалақтық) - пустое времяпровождение.
Зиялы («әдепті» немесе «оқыған», «сауатты азамат») - образованный, интеллигентный.
Бейқам (өмірге деген қызығушылығы жоқ адамдар және өмірден безген адамдар, сенімділігі жоқ) - беспечный, беззаботный.
Объяснение: