Перевод.
Имя упоминается в древних надписях как "Томирис" (570 – 520 гг. до н.э). Тумар – царица массагетов, потомок предводителя скифского народа Ишпакая, правнучка царя скифов - Мадия, дочь царя массагетов - Сыпыра. Мать царицы скончалась еще в младенчестве Томирис. Маленькую девочку воспитывал отец. Томирис с детства росла в среде, где использовали оружие и происходила военные действия. Вместе с отцом они бегством от врагов несколько раз. А с пяти лет Томирис ездила верхом на норовистом коне. А с шести лет взяла в руки короткий меч - акинак, тренировалась военному делу. После победы над Киром - царем персов имя Томирис осталось в истории.
Царь Кир стремился завоевать массагетов на Востоке. Сначала Кир направляет посланника в страну кочевников. Он просит их царицу Тумар выйти за него замуж. Таким образом, Кир ищет предлог для начала войны с массагетами. Томирис не принимает предложение царя Кира (558—530 д.н.э.). под этим предлогом Кир направляет своих воинов к востоку. Добравшись до реки Аракс, он повелевает посторить понтоны (плавучие мосты) и башенные укрепления на кораблях.
Табиғатқа саяхат.
Көптен күткен жылдың ең әсем жыл мезгілі – көктем де келіп жетті. Биылғы жылы қыс қатты болған соң, күн кеш жылынды. Табиғат ана қысқы ұйқысынан оянып, жер жүзі құлпыра түсті. Жылы жақтан құстар қайтып, "көктем келді" бір - бірімен жарыса айналаға жар салуда. Жердің бетіндегі қар еріп, алғашқы бәйшешектер де шыға бастады. Айнала әсем күйге еніп, табиғат жандана түсті. Осындай көктемнің шырайлы күндерінің бірінде демалыста отбасымызбен табиғат аясына серуендеуге шықтық. Қала сыртындағы орманда таза ауамен тыныстап, құстардың сыңғырлаған әсем әндерін тыңдап, біраз серуендеп үйге қайттық.