Произошло это в 1869 г. Тридцатипятилетний Менделеев широко известен в научных кругах. Им уже написан знаменитый учебник «Органическая химия», который отмечен Демидовской премией Академии наук и впоследствии выдержал тринадцать изданий (последнее в 1947 г.!). Он, профессор Петербургского университета, занимал с семьей казенную профессорскую квартиру в левом крыле университетского корпуса. Квартира большая и удобная, но для него главное, что в ней есть кабинет и лаборатория. В этих комнатах часто ночи напролет не гас свет. И университетский сторож, поглядывая из темноты на светящиеся окна, с пониманием вздыхал: «Дело ясное. Профессор Менделеев все работает».Дмитрий Иванович любил на досуге раскладывать пасьянсы. Вот и для решения своей научной задачи он использовал картонные карточки, написав на каждой название элемента, его атомный вес, формулы соединений и основные свойства. Порядок систематизации был ясен - элементы сопоставлялись по величине атомного веса. Однако Менделеев сделал то, чего не делал никто из его современников, занятых теми же поисками, — сблизил несходные элементы из разных, порой далеких групп. И у него получился не просто ряд элементов, следующих один за другим по мере возрастания атомного веса. Получилась таблица, вместившая в себя шестьдесят два элемента, соотносящихся друг с другом по атомному весу и по химическим свойствам. В ней даже были оставлены свободные места для еще не открытых элементов. Он предсказал их открытие, заранее определив, какими должны быть у них атомные веса и свойства. И уже при жизни ученого эти предсказания сбывались трижды — в 1875 г. был открыт галлий, в 1879 г. скандий, в 1886 г. — германий. Правота периодического закона была подтверждена.
I`d like to tell you about my summer holiday. I went to the village to my granny. It was interesting place and it was warm every day. I went to the village with my family. We got there by train. When I arrived, I met my old friends there.
There was a beautiful river near the forest. The water was very warm, so I went to the river every day. Then I helped my granny with the garden. I liked it very much. I think it was my best summer holiday.
Перевод:
Я хочу вам рассказать о моих летних каникулах. Я ездила в деревню к моей бабушке. Это было интересное место, и каждый день было тепло. Я ездила вдеревню со своей семьей. Мы ездили туда на поезде. Когда я приехала, я встретила своих старых друзей.
Там была красивая река около леса. Вода была очень теплой, поэтому я каждый день ходила на речку. Потом я бабушке по саду. Мне очень понравилось. Я думаю, что это мои лучшие каникулы.
