ДЕЛУ ВРЕМЯ, <А> ПОТЕХЕ ЧАС. Основное время делам, а забавам, веселью только досуг. Горохов состоит на государственной службе и... очень хорошо помнит мудрое изречение: «делу — время, потехе — час*. Это изречение имел он в виду и при женитьбе, а именно: выпросился в двадцативосьмидневный отпуск с тем, чтобы всецело посвятить это время потехе, а затем с свежею головой приняться за дело. Салтыков-Щедрин, Благонамеренные речи. Бакулин разливает настойку, которая отсвечивает в рюмках нежной изумрудной зеленью и благоухает весной и немного мышами. Он уже собирается чокнуться с помещиком, но тот останавливает его осторожным жестом.— Делу время, потехе час, глубокочтимый,— говорит он внушительно. С трудом достает из бокового кармана визитки пухлый запечатанный конверт и кладет его на стол. Куприн, Канталупы.—Ну, делу время, потехе час! — сказал воспитатель.— Пора и за уроки браться. Все стали усаживаться за парты, доставать тетради и книги. Б. Изюмский, Алые погоны. Само собой разумеется, что я не против развлечений, но по условиям нашей действительности развлечения нуждаются в ограничениях: «делу — время, а потехе — час». М. Горький, Об анекдотах и еще кое о чем. * — Пойдем, товарищ Маргулиес. Нельзя не отдыхать подряд двадцать четыре часа. Они сами без вас воткнут Кузнецку. Будьте в этом уверены. Я уже вижу, как они работают, эти чертенята. Пойдем. Делу время, потехе, как это говорится, один час. Катаев, Время, вперед! Я забыть того не вправе, Чем твоей обязан славе, Чем и где ты мне. Делу время, час забаве, Дорог Теркин на войне. Твардовский, Василий Теркин. — Первоначально употреблялось в значении: делу и веселью свой срок, своя пора; всему свое время. Из приписки царя Алексея Михайловича к сборнику правил соколиной охоты под названием «Книга, глаголемая урядникр: <Прилог книжный или свой: сия притча душевне и телесне; правды же и суда и милостивыя любве и ратного строя не забывайте: делу время и потехе час Р. СМ. Снегирев, с. 109; Ашукнн, Ашукина, с. 175. — Симони: ПЪнию время и молитвЪ часъ; Снегирев: Делу время, а потехе ч а с; Даль: Дел у время, потехе час
В первой части поэмы Н.А.Некрасова описывается путь в Сибирь княгини Трубецкой. Она прощается с отцом и отправляется за своим мужем. В Иркутске она делает остановку. Там ее встречает губернатор всеми силами пытается уговорить ее вернуться обратно. Он просил ее подумать об отце, что тот не перенесет уезда дочери. Пугал ее суровым климатом и голодом в Сибири. Говори, что она не вынесет мук и усилит страдания своего мужа. Но Трубецкую ничего не могло остановить. Она отказалась от своего титула и прелестей светской жизни ради своего ужа. Увидев в глазах молодой княгини бесстрашие и целеустремленность, губернатор сдался и приказал запрягать лошадей. Таков был образ княгини Трубецкой.
