В переводе с французского «comme il faut» - «как надо», «как следует». В первую очередь, комильфо – это то, что отвечает правилам хорошего тона.
Источник: https://i-fakt.ru
В современном мире появились новые нормы. Например, телефонный этикет. Следует выключать телефон в театре, на киносеансе. Также по правилам хорошего тона необходимо выключать звук на совещаниях, на занятиях.
Ну а когда говорят "не комильфо", в зависимости от ситуации хотят сказать, что такое поведение, манеры или поступки, не приняты в приличном обществе. Например, нежелательно разговаривать по громкой связи в общественном месте или пытаться вести две разных беседы одновременно.
Пушкина часто ассоциируют с собакой...причин этому несколько:
1) он часто рисовал собак на черновиках своих произведений
2) у него была трость с собачьей головой
3) вокруг него по жизни было много собак, верность которых поэт описывал (моська сестры -"К сестре", у его отца был пес Руслан - собака Соколка похожа на него в "Сказке о мёртвой царевне и семерых богатырях")
4) у него было несколько собак, которые часто сопровождали его на прогулках
5) Пушкину принадлежат слова "Я неволен, как на привязи собака"
...есть, наверное и другие причины...