М
Молодежь
К
Компьютеры-и-электроника
Д
Дом-и-сад
С
Стиль-и-уход-за-собой
П
Праздники-и-традиции
Т
Транспорт
П
Путешествия
С
Семейная-жизнь
Ф
Философия-и-религия
Б
Без категории
М
Мир-работы
Х
Хобби-и-рукоделие
И
Искусство-и-развлечения
В
Взаимоотношения
З
Здоровье
К
Кулинария-и-гостеприимство
Ф
Финансы-и-бизнес
П
Питомцы-и-животные
О
Образование
О
Образование-и-коммуникации
Дженнa
Дженнa
10.05.2022 00:20 •  Литература

Почему, на Ваш взгляд, в стихотворении «Мужик»(Я. Купалы) при переводе на русский язык переводчики оставили некоторые белорусские слова без перевода? Какой эффект создаёт подобный приём?

👇
Открыть все ответы
Ответ:
maksimka39
maksimka39
10.05.2022

1 что то удевительное

2 спроведливость

3 плохое обращение с кем либо

4 Труд.

Непосильный, изнурительный.

Строить, чинить, учить.

Целесообразная деятельность человека.

Работа.

5 людям богатым жилось хорошо бедным очень плохо

6 счатье от всего , да согласен

7 Тотемизм - одна из ранних форм религии, в основе которой лежит вера в существование особого рода мистической связи между какой - либо группой людей (племя, род) и определенным видом животных или растений (реже - явлениями природы и неодушевленными предметами)

Одним из распространенных верований и, связанных с ними символических действий первобытного человека, является анимизм (от лат. anima - дух, душа) - вера в существование духов и души-анимизм

8 ?

9?

1

Объяснение:

4,5(67 оценок)
Ответ:
артурик14
артурик14
10.05.2022

1 что то удевительное

2 спроведливость

3 плохое обращение с кем либо

4 Труд.

Непосильный, изнурительный.

Строить, чинить, учить.

Целесообразная деятельность человека.

Работа.

5 людям богатым жилось хорошо бедным очень плохо

6 счатье от всего , да согласен

7 Тотемизм - одна из ранних форм религии, в основе которой лежит вера в существование особого рода мистической связи между какой - либо группой людей (племя, род) и определенным видом животных или растений (реже - явлениями природы и неодушевленными предметами)

Одним из распространенных верований и, связанных с ними символических действий первобытного человека, является анимизм (от лат. anima - дух, душа) - вера в существование духов и души-анимизм

8 ?

9?

1

Объяснение:

4,5(87 оценок)
Это интересно:
Новые ответы от MOGZ: Литература
logo
Вход Регистрация
Что ты хочешь узнать?
Спроси Mozg
Открыть лучший ответ