В стихотворении М. Ю. Лермонтова “Листок” рассказывается о листке дубовой ветки, который с нее сорвался, летел по степи , через бурю, засохший прилетел к Черному морю. Там стояла молодая чинара с зелеными ветвями, на которых сидели птицы, поющие песни. Листок стал просить чинару, раз его жизнь была сурова, много он знает историй, нет ему сна и покоя, чтобы она взяла его к своим молодым листочкам. Чинара отвечала ему, что он засохший и ее листьям не подходит, истории его она слушать не хочет. Она говорила, что ее любит солнце, ветви растут высоко в небе, а корни плещутся в море. Она говорила листку, чтобы он летел еще куда-нибудь.
К художественным средствам выразительности относятся: эпитеты (младая чинара, холодное море, ветка родимая, чинара высокая), метафоры (сынам моим свежим, увял я без сна и покоя), олицетворения (докатился до Черного моря, молит с тоскою). Лермонтов использовал ассонанс, при этом повторяются гласные “а” и “о”, стихотворение стало грустным по настроению, мелодичным.
Образ дубового листка, скитающегося по чужбине, который никому не нужен, олицетворяет судьбу самого поэта. Лермонтов был человеком довольно замкнутым, с интересным внутренним миром, но нигде он не нашел места, где бы его понимали. Это свое состояние Лермонтов показал в стихотворении “Листок”.
И. С. Шмелёв вспоминает вроде бы незначительный эпизод - неудавшуюся проделку со спящим маляром, показывая, как постепенно он взрослел и учился понимать красоту родного языка и народной песни.