морской царь живёт со своей матерью и шестью дочерьми. когда самой младшей из них исполняется пятнадцать, ей разрешается всплыть на поверхность, и она влюбляется в принца, празднующего день рождения на корабле. судно попадает в сильный шторм, и русалочка спасает тонущего принца, оставив его на берегу около женского монастыря.
она тоскует по возлюбленному и решается на сделку с ведьмой: хвост девушки превращается в ноги, но ходьба доставляет ей нестерпимую боль, она лишается голоса, навсегда расстаётся с родными и обречена умереть, если принц женится на другой. во время сватовства в соседнем королевстве он находит девушку, которая, как он считает, спасла его тогда на берегу, и берёт её в жёны. сёстры предлагают ей убить принца, чтобы снять заклятие, но ей не хватает сил и она бросается в пучину, но не умирает, а становится дочерью воздуха.
Однажды в королевстве поженились король Огонь и королева Вода.
Через некоторое время у них родились две девочки Огонь и Вода. Родители их вырастили умными и весёлыми, но только они не могли жить мирно, почти всегда у них были ссоры.
Потом уже девочки выросли и злая королева забрала у них родителей.Девочки переживая побежали искать их, но немогли.В лесу они увидели волшебную фею которая подсказала им дорогу к замку злой королевы. Путь лежал до замка очень трудный много опасностей ожидало наших героев, но они со всеми предпяствиями справились и достигли замка королевы.
Королева дала им сложные задания Огонь и Вода справились с ними и освободили родителей. После этого девочки поняли вместе действовать проще!