Воодушевленные речью бульбы, казаки вступили в бой. после его завершения открылись ворота города, оттуда во главе гусарского полка вылетел андрий. избивая казаков, он расчищал дорогу ляхам. тарас попросил товарищей заманить андрия в лес. у юноши при виде отца пропал весь боевой запал. когда андрий приехал в лес на коне, тарас велел ему слезть и подойти ближе. он послушался, как ребенок. бульба выстрелил в сына. последнее, что прошептали губы юноши, было имя полячки. тарас не позволил остапу даже похоронить брата-предателя. к полякам пришла подмога. остапа взяли в плен. тарас был серьезно ранен. с поля боя его вынес товкач.
Приезд 11-ти летнего мальчика в районную школу. успехи в учебе и постоянный голод. знакомство с и игрой в «чику» драка и разговор с учительницей французского . индивидуальные уроки с лидией михайловной . игра на деньги с учительницей . застигнутые врасплох директором . прощание «уроки французского» цитатный план . «но едва я оставался один, сразу наваливалась тоска» . «не было в тот день и не могло быть во всем белом свете человека несчастнее меня» . «но больше всего подгонял голод. мне нужен был рубль — уже не на молоко, а на хлеб» . «я шел туда как на пытку» . «что ж, давайте играть по-настоящему, лидия михайловна, если хотите» . «раньше я видел яблоки только на картинках, но догадался, что это они» .
вот надеюсь