Мать с трепетом относится к своим детям и ждет встречи с ними : «...бледная, худощавая и добрая мать их, стоявшая у порога и не успевшая еще обнять ненаглядных детей своих». Для этой женщины очень важно чтить традиции семьи, поэтому ей и в голову не может прийти мысль о том, чтобы ее ребенок поднял руку на мужа: «И придет же тебе в голову этакое, что бы дитя родное било отца». Такое поведение для нее является неприемлемым. Она уважает своих детей, а они, в свою очередь, должны с почтением относиться к родителям. За Андрея и Остапа у нее болит сердце и душа, ведь они – ее отрада. Поэтому она печется об их судьбе: «Сыны мои, сыны мои милые! Что будет с вами? Что ждет вас?»
К жене и сыновьям Тарас относился очень строго. Не разрешал спорить с ним, требовал подчинения, мог накричать и позволить рукоприкладство. Не было ни душевного тепла, ни ласки. Когда младший сын предает родину, Тарас Бульба начинает воспринимать его как врага, не делает никаких скидок на кровное родство. Вот таким суровым он был в отношении семьи.