Объяснение:
Some people criticize English food. They say it's unimaginable, boring, tasteless, it's chips with everything and totally overcooked vegetables. The basic ingredients, when fresh, are so full of flavour that British haven't had to invent sauces to disguise their natural taste. What can compare with fresh pees or new potatoes just boiled and served with butter? Why drown spring lamb in wine or cream and spices, when with just one or two herbs it is absolutely delicious?
If you ask foreigners to name some typically English dishes, they will probably say "Fish and chips" then stop. It is disappointing, but true that, there is no tradition in England of eating in restaurants, because the food doesn't lend itself to such preparation. English cooking is found at home. So it is difficult to a good English restaurant with a reasonable prices.
In most cities in Britain you'll find Indian, Chinese, French and Italian restaurants. In London you'll also find Indonesian, Mexican, Greek... Cynics will say that this is because English have no "cuisine" themselves, but this is not quite the true.
Перевод:
Главным героем этой волшебной истории является почтальон по имени Колбаба. Всё начинается с того, как он по чистой случайности остаётся на почте на ночь. Конечно, ни одна сказка не может обойтись без волшебных героев. Эта история не исключение. Ночью почтальон знакомится с домовыми – почтовиками.
Однажды в руки к пану Колбабе попало письмо, на котором не был указан адресат. Его новые друзья узнать, что в нём написано, не вскрывая конверта. В письме было предложение о замужестве от некого шофёра Францика барышне по имени Марженка. Однако нет упоминания о том, где же живёт эта девушка. Почтальон решает, что нужно обязательно найти барышню и передать ей послание, даже если на это потребуется немало времени и сил.
Целый год и один день провёл пан Колбаба в поисках Марженки. Так и не найдя её, обессиленный и расстроенный он присел на пенёк возле дороги. Мимо проезжал автомобиль, за рулём сидел грустный водитель. Он поведал почтальону о том, как уже больше года ждёт ответа от своей возлюбленной на предложение руки и сердца. По волшебному стечению обстоятельств, шофёр оказался именно тем Франциком, который забыл подписать конверт. Много нелестных слов услышал молодой человек в свой адрес.
Вместе с Франциком пан Колбаба наконец, доставил долгожданное письмо грустной невесте. Печальна она была от того, что целый год и один день ждала весточки от своего возлюбленного, и уже потеряла всякую надежду. Получив заветное послание, девушка залилась румянцем. Все присутствующие разделили её радость.
В сказке добрый поступок простого почтальона встретиться и свою любовь двум совершенно посторонним для него людям. Мораль заключается в том, что нельзя оставаться безразличным и безучастным к горю другого человека.