В речи городничего отражается его характер, отношение к людям, принадлежащих к разным социальным слоям, его представление о жизни, эмоции и чувства.
Должна отметить, что городничий грамотно выражает свои мысли , без эмоций, по делу :«Я пригласил вас, господа, с тем, чтобы сообщить вам пренеприятное известие. К нам едет ревизор»
Городничий остроумен, владеет иронией:"Это уж такое завидное место, сам бог ему покровительствует"( о городе).
В его речи много разговорных, просторечных слов, фразеологизмов : "Молодого скорее пронюхаешь", "я им солоно пpишёлся" "так и шныряет под ногами", , " вдруг брякнул... словно ", "задам перцу", "отбояриться каким-нибудь балычком". Речь богата, умеет подбирать синонимы : "Эк куда метнул!","эк куда хватили!". Отмечу отглагольные наречия :ХВАТЬ... стулом об пол, отворится дверь и ШАСТЬ Знает и употребляет иностранные слова ( книжные ) : фриштик, натурально, аллегории... Любит глаголы несовершенного вида: ничего не начитывали о каком-нибудь чиновнике из Петербурга?", "заламливал такие аллегории". Упо т р е б л я е т существительные и прилагательные с суффиксами с уничижительным оттенком :худенький, тоненький, наденет фрачИШКу, "купчИШКа Абдулин".и местоимение среднего рода " оно "( не к месту) : "Конечно, если он ученику сделает такую рожу, то оно еще ничего, может быть, оно там и нужно так"
Стиль речи : официально -деловой ( канцелярский)+ разговорный ( беседа).
Образец.
Официально - деловой : "Обязанность моя, как градоначальника здешнего города, заботиться о том, чтобы проезжающим и всем благородным людям никаких притеснений"..
Разговорный стиль. "Я раз слушал его ну,ПОКАМЕСТ говорил об ассириянах и вавилоннах - еще ничего, а как добрался до Александра Македонскою, то я не могу вам сказать, что с ним сделалось. Я думал, что пожар. Ей богу! Сбежал с кафедры и, что силы есть, ХВАТЬ стулом об пол". Сравнивать не умеет : ""не знаешь, что и делается в голове; просто как-будто или стоишь на какой-нибудь колокольне, или тебя хотят повесить". Преувеличивать ( использовать гиперболу) может . Он ненавидит настолько купцов, что собирается на каждого наложить " по три пуда воску ". Вот что вещает о городе : "Да отсюда, хоть три года скачи, ни до какого государства не доедешь". Хвалит себя, говоря МЫ ( о себе ): "
Но наряду с этМы, прохаживаясь по делам должности, вот с Петром Ивановиче Добчинским... " Он не всегда может ГРАМОТНО выражать свои мысли . Он предлагает почтмейстеру " НЕМНОЖКО распечатывать " письма. В этих словах и черта характера городничего: читать чужие послания для него - не зазорно.
Итак, Гоголь тщательно подбирает каждое слово, чтобы подарить читателю полноценный художественный образ. Речь городничего имеет ряд индивидуальных особенностей и характеризует его с разных сторон.
Поскольку городничий провел на службе тридцать лет, начав ее с нижних чинов, то его речь, безусловно, свидетельствует и о его жизненном опыте, и о некотором цинизме, и об уме. Несмотря на то, что городничий, как и все остальные, принял Хлестакова за ревизора, это вовсе не означает, что городничий глуп. Как говорят в народе, "и на старуху бывает проруха".
Речь городничего весьма образна, его выражения метки и точны. Например, он говорит купцу: "Не гневись! Вот ты теперь валяешься у ног моих. Отчего? - оттого, что мое взяло; а будь хоть немножко на твоей стороне, так ты бы меня, каналья, втоптал по самую грязь, еще бы и бревном сверху навалил."
Городничий часто употребляет просторечные выражения и даже ругательства, чтобы яснее выразить свою мысль. В том же разговоре с купцами: "Фу ты, какая невидаль!" "Я тебе, козлиная борода! Ты позабыл это?". Неудивительно: ведь городничий начинал свою карьеру с самой нижней ступеньки, поэтому его речь именно такая. Он занимает высокое положение, но его словарный запас и манера говорить с головой выдают его происхождение.